1
00:00:44,350 --> 00:00:52,350
Кішкене үзіліс... және біз оралдық.

2
00:01:12,530 --> 00:01:13,510
Мұны істейік!

3
00:01:13,511 --> 00:01:13,870
Кәне!

4
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Кәне!

5
00:01:17,050 --> 00:01:18,050
Кәне!

6
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
Болсын

7
00:01:35,480 --> 00:01:37,920
рюкзактар келесі жолы тайып кетеді
тұр.

8
00:01:53,390 --> 00:01:53,770
Джейн қайда?

9
00:01:54,330 --> 00:01:55,330
Даниел Гомер.

10
00:01:55,810 --> 00:01:57,450
Оны қайта көргің келе ме, жоқ па?

11
00:02:12,280 --> 00:02:13,820
Тек оның осында екеніне көз жеткізу керек.

12
00:02:24,580 --> 00:02:32,580
7.23.48.83 пен 3.14.84A 11.17.55 Жасау
барлығы 107 темірмен қапталған жетек.

13
00:02:32,720 --> 00:02:34,920
Менің қайта санауымды қалайсыз ба?

14
00:02:35,280 --> 00:02:36,400
Біз аяқтаған кезде, иә.

15
00:02:37,900 --> 00:02:40,560
Күндер ауқымы қандай?

16
00:02:43,680 --> 00:02:44,680
О,

17
00:03:28,384 --> 00:03:29,720
мұның бәрі көңіл көншітпейді.

18
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Джейн қайда?

19
00:04:01,290 --> 00:04:02,290
Сені кім айналдырды?

20
00:04:03,640 --> 00:04:06,590
Маған олардың барлығын беріңіз,
ал екеуің такси шақыра аласыңдар.

21
00:04:07,150 --> 00:04:08,150
Мұнда.

22
00:04:33,020 --> 00:04:34,020
Бұл қайда?

23
00:04:39,790 --> 00:04:40,810
Қаруыңызды қойыңыз!

24
00:04:41,310 --> 00:04:43,450
От қоймаңыз!

25
00:04:44,450 --> 00:04:46,630
Егер сіз өрт шығарсаңыз, ол құрылғыны іске қосуы мүмкін.

26
00:04:49,230 --> 00:04:50,510
Босатыңыз, Даниэль.

27
00:04:51,770 --> 00:04:53,590
Егер сіз қыссаңыз, ол белсендіріледі.

28
00:04:53,591 --> 00:04:54,591
Қолыңызды босатыңыз.

29
00:04:55,930 --> 00:04:56,650
Оны қойыңыз.

30
00:04:56,690 --> 00:04:57,490
Сіз оны қалай пайдалану керектігін білмейсіз.

31
00:04:57,650 --> 00:04:58,870
Мен оны қалай пайдаланғаныңызды білемін.

32
00:04:58,970 --> 00:04:59,970
Және бұл мені өлтіре жаздады.

33
00:05:00,090 --> 00:05:02,570
Енді құрылғыны жерге қойыңыз.

34
00:05:03,230 --> 00:05:04,830
Сен оларға істегеніңді мен де саған істеуім керек.

35
00:05:05,030 --> 00:05:05,590
Орныңыздан тұрыңыз.

36
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
Оны әкел.

37
00:05:10,570 --> 00:05:12,950
Оған ешқандай қысым жасамаңыз.

38
00:05:13,810 --> 00:05:14,810
Тек қолыңызды босатыңыз.

39
00:05:16,270 --> 00:05:16,950
Қолыңызды босатыңыз.

40
00:05:17,170 --> 00:05:17,590
Міне бітті.

41
00:05:17,930 --> 00:05:18,930
Тек қолыңды аш.

42
00:05:20,590 --> 00:05:21,010
Міне бітті.

43
00:05:21,190 --> 00:05:22,190
Жақсы.

44
00:05:24,800 --> 00:05:27,060
Тек рюкзактағы барлық нәрсені сыпырыңыз және
көлікке отыр.

45
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Өтінемін, Джейн.

46
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
Шығу.

47
00:05:38,580 --> 00:05:40,860
Сіз өзіңіздің кейбір зиянды бағдарламаларды іске қоспайсыз
телефон.

48
00:05:40,861 --> 00:05:42,360
Экранның артына жасырыңыз, сонда сіз өткізіп жібересіз.

49
00:05:43,260 --> 00:05:44,820
Дүние шетте тұр.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,877
Сіз шынымен сенесіз бе
сол демпингтік инвентарь

51
00:05:46,878 --> 00:05:49,121
артық нәрсе болады
қауіпті алаңдаушылық?

52
00:05:51,160 --> 00:05:52,640
Жауап алуларды бақылап отырдым.

53
00:05:53,720 --> 00:05:55,520
Тарихта қалпына келтіру кілті жоқ.

54
00:05:55,660 --> 00:05:57,260
Егер сіз мұны жасасаңыз, оны жасайтын ешкім жоқ.

55
00:05:59,620 --> 00:06:00,620
Бұл жоспар.

56
00:06:15,150 --> 00:06:16,310
Бар болғаны жарты минуттық Bootle!

57
00:06:20,965 --> 00:06:22,880
— деді ол партаға.

58
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
Ол сені қалай ұрды?

59
00:06:34,790 --> 00:06:36,530
Олар сен сатқындық жасадың дейді!

60
00:06:36,531 --> 00:06:37,850
Бұл сатқындық емес.

61
00:06:37,890 --> 00:06:38,510
Олар үкімет емес.

62
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
Олар күн көру үшін өтірік айтады.

63
00:06:39,890 --> 00:06:41,010
Не болып жатыр, Данияр?

64
00:06:41,970 --> 00:06:43,330
Көліктерде трекерлер бар.

65
00:06:43,331 --> 00:06:44,050
Біз осыдан құтылуымыз керек.

66
00:06:44,150 --> 00:06:45,470
Өтінемін, мені үйге апарыңыз.

67
00:06:45,750 --> 00:06:47,230
Олар сіздің пәтеріңізде күтеді.

68
00:06:47,350 --> 00:06:48,890
Маған мөлдір пластик пакетті беріңіз.

69
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Бір секундқа басқарыңыз.

70
00:07:05,710 --> 00:07:06,910
Гюго, мен түсініктімін.

71
00:07:08,290 --> 00:07:09,870
Данияр, мен сені мақтан тұтамын.

72
00:07:10,010 --> 00:07:11,550
Олар маған жету үшін Джейнді ұрлап кетті.

73
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
Ол қазір менімен бірге.

74
00:07:13,710 --> 00:07:14,710
Оның бәрі жақсы ма?

75
00:07:15,890 --> 00:07:16,890
Шынымен емес, Гюго.

76
00:07:17,650 --> 00:07:18,690
Мен түсіруді қайда жасаймын?

77
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
Әлі уақыт жоқ.

78
00:07:20,350 --> 00:07:21,630
Қауіпсіз болыңыз, сосын... Жоқ!

79
00:07:22,500 --> 00:07:24,090
Қазір сөмкеге жігіт жіберіңіз.

80
00:07:24,470 --> 00:07:26,030
Біреу онымен осылай жүгіруі керек.

81
00:07:26,285 --> 00:07:27,285
Бұл сенсің.

82
00:07:28,450 --> 00:07:29,450
Сізде доп бар.

83
00:07:30,510 --> 00:07:31,630
Мен допты қаламаймын.

84
00:07:32,270 --> 00:07:35,250
Жоқ, жоспарым мен оны алып тастау болды
нысан және мен жасадық.

85
00:07:35,490 --> 00:07:38,270
Мен сізді сақтау үшін ең қолайлы деп шештім
материалдар қауіпсіз.

86
00:07:38,510 --> 00:07:39,790
Есіңізден шығып кеттіңіз бе?

87
00:07:41,260 --> 00:07:43,170
Жоқ, мен дала жігіті емеспін, Гюго.

88
00:07:43,270 --> 00:07:44,410
Мен техникалық жұмысты жасадым.

89
00:07:44,470 --> 00:07:45,290
Менің қолымнан келетіні осы.

90
00:07:45,470 --> 00:07:46,450
Тек... Менімен бірге бол.

91
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
Біз жоспардамыз.

92
00:07:47,770 --> 00:07:49,530
Енді біреудің болуын күтуде
белсендірілген.

93
00:07:50,370 --> 00:07:52,150
Олар болған кезде, біз бұдан әрі не болатынын білеміз.

94
00:07:52,810 --> 00:07:55,350
Джейнді қауіпсіз жерде қалдырыңыз және қауіпсіз болыңыз
түн үшін.

95
00:07:55,590 --> 00:07:55,970
Жоқ, жоқ.

96
00:07:56,150 --> 00:07:57,430
Мен оны жалғыз қалдырмаймын.

97
00:07:57,970 --> 00:07:59,290
Ол сенсіз қауіпсіз болады.

98
00:07:59,570 --> 00:08:00,590
Бірақ ол болмады!

99
00:08:00,850 --> 00:08:03,250
Маған маркерді түсіруіңіз керек
қауіпсіз болған кезде.

100
00:08:03,550 --> 00:08:05,850
Біздің досымыз Сантьяго сізді табады
таң.

101
00:08:05,950 --> 00:08:08,570
Мен барлығын дұрыс желіге тастауым керек
қазір.

102
00:08:10,570 --> 00:08:13,350
Сіз ешбір жағдайда,
мұны істе.

103
00:08:15,890 --> 00:08:16,890
Әзірше күтеміз.

104
00:08:17,030 --> 00:08:17,750
Сергек болыңыз.

105
00:08:17,890 --> 00:08:18,570
Баспана табыңыз.

106
00:08:18,810 --> 00:08:20,570
Сантьяго бізді біріктіреді
таң.

107
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
Телефоныңызды жойыңыз.

108
00:08:26,390 --> 00:08:26,790
Әке!

109
00:08:27,130 --> 00:08:28,750
Біздің спутниктік телефондар жанып тұр.

110
00:08:29,690 --> 00:08:31,210
Олардың өздерінің шифрланған желісі бар.

111
00:08:31,290 --> 00:08:32,290
Біз оларды тек бір рет қолданамыз.

112
00:08:35,289 --> 00:08:37,010
Сіз нақты немен айналысасыз?

113
00:08:39,250 --> 00:08:40,686
Біз түнде қауіпсіз болуымыз керек.

114
00:08:40,710 --> 00:08:41,270
Пәтер жоқ.

115
00:08:41,530 --> 00:08:42,230
Мотельдер жоқ.

116
00:08:42,370 --> 00:08:44,610
Ол мен ешқашан болмаған жерде болуы керек
менің өмірімде бұрын.

117
00:08:46,910 --> 00:08:47,810
Және бұл сіз ешқашан жасамаған нәрсе
осы құрылғының ішінде бұрын.

118
00:08:47,811 --> 00:08:48,811
Осы жерге жақын жер.

119
00:09:29,910 --> 00:09:30,690
Жақсы.

120
00:09:30,691 --> 00:09:32,270
Бүгін мұнда он екі көрсетілім жоқ.

121
00:09:36,090 --> 00:09:39,320
Біздің болжауымыз керек - бұл барлық тазарту
G5 үстінде.

122
00:09:48,710 --> 00:09:51,320
Жарайды, біз онымен айналысамыз
операция.

123
00:09:51,684 --> 00:09:53,760
Мұқият үйлестірілген және орындалған.

124
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
Неліктен?

125
00:09:56,699 --> 00:09:57,699
Қандай мақсатпен?

126
00:09:58,579 --> 00:10:01,400
Егер олар мұрағатты шығаруды қаласа,
Клоуна оны шығарған болар еді,

127
00:10:01,440 --> 00:10:04,500
бірақ ол жоқ, бұл біреудікі дегенді білдіреді
шешім қабылдау кеңістігін сақтау.

128
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
Бірақ қанша уақытқа?

129
00:10:05,919 --> 00:10:07,199
Біз білмейміз, тез ойланыңыз.

130
00:10:08,834 --> 00:10:11,634
Дэниел Телнердің докторлық дәрежесі бар
теориялық және қолданбалы киберқауіпсіздік,

131
00:10:11,760 --> 00:10:14,980
және ол сегіздің жақсы бөлігін өткізді
жоғары жақты деректерді қорғайтын жылдар.

132
00:10:15,309 --> 00:10:16,800
Сонымен, бұл бізге ол туралы не айтады?

133
00:10:17,780 --> 00:10:18,140
Идеялар?

134
00:10:18,141 --> 00:10:18,440
Кәне.

135
00:10:18,600 --> 00:10:19,460
Біз желіаралық қалқандарды жасадық.

136
00:10:19,461 --> 00:10:20,220
Ол оларды қалай бұзу керектігін біледі.

137
00:10:20,360 --> 00:10:21,200
Олар әлдеқашан бұзылған.

138
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Біз одан кейін ойнауымыз керек.

139
00:10:22,349 --> 00:10:23,800
Жақында біз бақылауды өткізіп жіберетін команда болуымыз керек.

140
00:10:23,824 --> 00:10:24,904
Біз телефонға қол жеткізе аламыз.

141
00:10:25,080 --> 00:10:26,360
Ол енді не істейді?

142
00:10:27,180 --> 00:10:27,540
сэр?

143
00:10:27,541 --> 00:10:28,541
сэр?

144
00:10:29,479 --> 00:10:31,599
Шейла Уэйкфилд жұмысқа келмеді
бүгін таңертең.

145
00:10:33,885 --> 00:10:35,280
Оның үстелі тазаланды.

146
00:10:36,540 --> 00:10:37,540
Сен жақсысың.

147
00:10:41,269 --> 00:10:43,109
Екінші құрылғы тереңде жоқ
сақтау.

148
00:10:44,160 --> 00:10:45,160
Қай жерде орнатылған?

149
00:10:45,980 --> 00:10:47,060
Бірлескен үйде құлыптаулы.

150
00:11:27,099 --> 00:11:28,600
Жауап беруді қайдан білесіз?

151
00:11:30,180 --> 00:11:31,240
Өйткені біз осылай істейміз.

152
00:11:33,540 --> 00:11:34,620
Сіз бұл жерді қайдан білесіз?

153
00:11:39,270 --> 00:11:40,270
Джейн!

154
00:11:48,840 --> 00:11:51,080
Монсеньор ақыры мойынсұнды
кроссовкалар.

155
00:11:51,739 --> 00:11:54,560
Мен оның басқа аяқ киіміне шыдай алмадым.

156
00:11:54,720 --> 00:11:55,020
Мен білемін.

157
00:11:55,329 --> 00:11:57,080
Ол шынымен оларды үнемі дірілдейді.

158
00:12:02,060 --> 00:12:04,180
Сені қатты сағындым жаным.

159
00:12:04,780 --> 00:12:05,780
Кәне.

160
00:12:06,249 --> 00:12:08,296
Мен тек сені де, екіншісін де жүргіздім
әпкелер жынды.

161
00:12:08,320 --> 00:12:08,840
Жақсы.

162
00:12:08,841 --> 00:12:11,620
Сіз көп сұрақ қоясыз.

163
00:12:12,669 --> 00:12:14,256
Тереза ​​бір кездері постулаттан өтті ме?

164
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
Ол жүзіп өтті.

165
00:12:15,759 --> 00:12:17,640
Ал ол түнде сыртқа жасырын шығуды қойды.

166
00:12:17,940 --> 00:12:18,260
О, жоқ.

167
00:12:18,719 --> 00:12:22,160
Монсеньор үшінші сыныпты оқытады
Әулие Энтониде.

168
00:12:22,300 --> 00:12:22,400
О.

169
00:12:23,039 --> 00:12:24,440
Ол балалармен керемет болады.

170
00:12:25,399 --> 00:12:26,399
Бенедиктаны көрдің бе?

171
00:12:30,429 --> 00:12:31,840
Мұны көзіңізге қарсы ұстаңыз.

172
00:12:40,279 --> 00:12:41,950
Мен сізге ешқандай сұрақ қоймаймын.

173
00:12:42,210 --> 00:12:43,250
Бұл менің ісім емес.

174
00:12:43,251 --> 00:12:45,170
Бірақ Джейн.

175
00:12:46,929 --> 00:12:49,249
Сіз не істесеңіз де, оны ұстауыңыз керек
өзің жауап бер.

176
00:12:50,669 --> 00:12:52,170
Бірақ Джейнді одан қалдырыңыз.

177
00:12:53,689 --> 00:12:54,950
Ол бізбен қала алады.

178
00:13:00,409 --> 00:13:01,409
Сіз монах болдыңыз ба?

179
00:13:02,930 --> 00:13:03,930
Біз жыныстық қатынасқа түстік.

180
00:13:04,590 --> 00:13:05,590
Сіз қалай ойлайсыз?

181
00:13:06,579 --> 00:13:08,910
Сіз маған айтқанның бәрі деп ойлаймын
өзің дұрыс емессің.

182
00:13:11,119 --> 00:13:12,670
Сізде үлкен жүйке бар.

183
00:13:13,290 --> 00:13:13,810
Иә.

184
00:13:13,811 --> 00:13:16,950
Мен бәрін өзіме жасырдым, өйткені мен қажет болды
менің өміріме қол қою.

185
00:13:17,050 --> 00:13:18,050
Бірақ сенің ісің бе?

186
00:13:19,439 --> 00:13:20,750
Сіз нағыз монах болдыңыз ба?

187
00:13:21,690 --> 00:13:22,690
Жаңадан келген адам.

188
00:13:23,289 --> 00:13:24,409
Неге ештеңе айтпадың?

189
00:13:24,520 --> 00:13:26,150
Мен әңгімемнің бір бөлігін алып тастадым.

190
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
Сізді халық бағалайды.

191
00:13:30,130 --> 00:13:31,130
Осының бәрін жоғалтып аламын.

192
00:13:33,030 --> 00:13:34,030
Үш жыл бұрын.

193
00:13:35,549 --> 00:13:37,750
Ал мен басқа сұрақтарға жауап бермеймін
жасағанша.

194
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
Не ұрладың?

195
00:13:43,909 --> 00:13:45,610
Мен олар маған қорғау үшін төлеген деректерді ұрладым.

196
00:13:46,739 --> 00:13:47,739
Неге олай жасар едіңіз?

197
00:13:50,129 --> 00:13:51,929
Өйткені адамдардың білуге құқығы бар
шындық.

198
00:13:52,859 --> 00:13:53,859
Ал ол не?

199
00:13:54,230 --> 00:13:55,470
Сіз ұрлаған шындықты?

200
00:13:58,450 --> 00:13:59,450
Сонымен...

201
00:14:00,299 --> 00:14:02,790
Сіз монах болғыңыз келді, бірақ не?

202
00:14:02,870 --> 00:14:03,930
Сеніміңді жоғалттым ба?

203
00:14:05,179 --> 00:14:06,179
Мен қоңырауымды жоғалттым.

204
00:14:07,579 --> 00:14:09,259
Сіз бұл адамдар үшін қанша уақыт жұмыс істедіңіз?

205
00:14:10,370 --> 00:14:11,370
Содан бері...

206
00:14:16,149 --> 00:14:19,870
Мен федералды түрмеден шыққаннан бері сегіз
жыл бұрын.

207
00:14:24,709 --> 00:14:27,770
Мен Петербургте кибер үшін 19 ай болдым
қылмыстар.

208
00:14:29,499 --> 00:14:32,530
Wardex мені бірден жұмысқа алды
Мен босатылған күні автотұрақ.

209
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
Тіпті сіздің жазбаңызбен бе?

210
00:14:34,509 --> 00:14:35,509
Менің рекордымның арқасында.

211
00:14:37,344 --> 00:14:38,464
Мен өмір сүру үшін құпияларды сақтаймын.

212
00:14:39,009 --> 00:14:40,770
Мен оларды сенен сақтағым келмеді.

213
00:14:42,264 --> 00:14:44,970
Үш ай бұрын мен жартысын білмедім
мен қазір не білемін.

214
00:14:47,070 --> 00:14:48,070
Джейн...

215
00:14:50,809 --> 00:14:51,849
Мен дұрыс істеп жатырмын.

216
00:14:54,009 --> 00:14:55,009
Мен алған деректер...

217
00:14:55,609 --> 00:14:56,430
Бұл меншік емес.

218
00:14:56,550 --> 00:14:57,550
Болмауы керек.

219
00:14:57,739 --> 00:14:58,739
Бұл шындық.

220
00:14:58,790 --> 00:14:59,790
Біз білеміз.

221
00:15:00,279 --> 00:15:04,450
Ал Wardex оған артық иелік етпейді
олар ауаға немесе жарыққа ие бола алады.

222
00:15:06,779 --> 00:15:07,779
Мен ұрлағаным...

223
00:15:08,739 --> 00:15:10,830
Ол сегіз миллиард адамға тиесілі.

224
00:15:12,279 --> 00:15:13,279
Бүкіл кең әлем.

225
00:15:19,860 --> 00:15:20,900
Тек кешірім сұраймын.

226
00:15:23,459 --> 00:15:24,739
Олар сені де оның бір бөлігі етті.

227
00:15:31,049 --> 00:15:33,760
Білесіз бе, осының бәрі жылы, ылғалды ауа
бұл ілулі болды ...

228
00:15:33,761 --> 00:15:37,040
Ол осы суық фронтқа соққы береді,
солтүстіктен ұшып келеді.

229
00:15:37,434 --> 00:15:40,234
Ол сол жылы ауаны итеріп жібереді
тропосфера арқылы жоғары көтеріледі.

230
00:15:40,389 --> 00:15:42,120
Ол жынды сияқты оны жаппай конденсациялайды.

231
00:15:42,680 --> 00:15:46,580
Егер бұл формация жеткілікті жоғары болса,
ол су буын өте салқындатады.

232
00:15:46,640 --> 00:15:48,536
Біз сүйікті жауын-шашынды аламыз
барлық уақытта.

233
00:15:48,560 --> 00:15:49,340
Миа, мен керек.

234
00:15:49,380 --> 00:15:49,940
Маған тура келеді.

235
00:15:49,960 --> 00:15:50,260
Кешіріңіз.

236
00:15:50,320 --> 00:15:51,780
Мен... тоқтай алмаймын.

237
00:15:52,200 --> 00:15:53,000
Бұл бұршақ!

238
00:15:53,001 --> 00:15:54,080
Ауа райы құбылмалы!

239
00:15:55,800 --> 00:15:56,600
Ауа райы құбылмалы!

240
00:15:56,620 --> 00:15:57,680
Эй, қалай болып жатыр?

241
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
Бұл бұршақ!

242
00:16:11,299 --> 00:16:12,299
Бұл бұршақ!

243
00:16:12,670 --> 00:16:12,970
Бұл бұршақ!

244
00:16:13,270 --> 00:16:14,930
Мен ауа-райының қолайсыздығынан арыла алмаймын.

245
00:16:14,950 --> 00:16:15,970
Бұл менің сүйікті ісім.

246
00:16:15,971 --> 00:16:17,770
Балалар, сендер би кешін бастайсыңдар
сол.

247
00:16:18,010 --> 00:16:19,730
О, мен үлкен ақша болуы мүмкін деп естідім
сол.

248
00:16:19,910 --> 00:16:21,590
Мен сенен бұларды көрмеуіңді өтіндім.

249
00:16:21,650 --> 00:16:22,230
Бұл тамаша.

250
00:16:22,430 --> 00:16:22,990
Бұл тамаша.

251
00:16:23,190 --> 00:16:25,790
Мен тіпті...
Ауа-райы ыстық.

252
00:16:26,530 --> 00:16:27,530
Сіз оны сақтайсыз ба?

253
00:16:27,760 --> 00:16:28,760
Иә, бұл сізге ұнайды, иә?

254
00:16:29,130 --> 00:16:29,750
Мен істеймін.

255
00:16:29,990 --> 00:16:30,590
Мен істеймін.

256
00:16:30,630 --> 00:16:31,050
Білесің бе?

257
00:16:31,090 --> 00:16:32,090
Басқалардың бәрі де солай болады.

258
00:16:32,709 --> 00:16:34,175
Мен соншалықты кемсітуші болмас едім
өйткені менің ойымша

259
00:16:34,199 --> 00:16:37,410
сіз шынымен де жалғыз нәрсе
ауа-райы қателесті.

260
00:16:37,850 --> 00:16:38,510
Мен білмеймін.

261
00:16:38,590 --> 00:16:39,590
Тек...

262
00:16:40,810 --> 00:16:41,850
Бұршаққа ұқсамайды.

263
00:16:42,889 --> 00:16:44,289
Сізге жіберген нәрсені көрдіңіз бе?

264
00:16:46,390 --> 00:16:47,390
Не нәрсе?

265
00:16:47,450 --> 00:16:48,450
Тыңдау.

266
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
Әй, боқта.

267
00:16:51,090 --> 00:16:51,490
Иә.

268
00:16:51,610 --> 00:16:51,790
Жоқ.

269
00:16:51,910 --> 00:16:52,490
кешіріңіз.

270
00:16:52,650 --> 00:16:53,130
Кешіріңіз.

271
00:16:53,350 --> 00:16:54,350
Мен жай ғана... ұмытып қалдым.

272
00:16:54,450 --> 00:16:55,750
Мен оны қазір көремін.

273
00:16:55,790 --> 00:16:56,010
Жақсы.

274
00:16:56,030 --> 00:16:56,590
Бірақ тыңда.

275
00:16:56,730 --> 00:16:57,770
Гюнтер мен үшін таспаға түсірді.

276
00:16:57,870 --> 00:16:58,350
Жарайсың ба?

277
00:16:58,351 --> 00:17:00,090
Ал анкерлер өз көшірмелерін мына мекенжайда өңдеді
KCFC.

278
00:17:00,091 --> 00:17:01,290
Сондықтан мен оны өзім жаздым.

279
00:17:01,574 --> 00:17:03,170
Тек есіңізде болсын.

280
00:17:03,310 --> 00:17:04,310
Жақсы.

281
00:17:05,865 --> 00:17:09,109
Бұл KCFC-дегі Мартин Фэрчайлд
Канзас-Сити.

282
00:17:09,989 --> 00:17:15,050
Пхеньяннан келген хабарлар алаңдаушылық туғызды
ҚПА диссиденті тағы төртеуін басып алды

283
00:17:15,051 --> 00:17:20,710
Накдун өзенінің шығысындағы әскери базалар,
оның ішінде екі ядролық қабілетті.

284
00:17:22,039 --> 00:17:25,869
Бұл ретте Ресей мемлекеттік телеарнасы
өзінің ең қараңғы қауіптерін қайталады

285
00:17:25,969 --> 00:17:29,010
Жаппай надандық күштерге қатысты Сеул
38-ші параллельде.

286
00:17:29,859 --> 00:17:34,050
Солтүстікте вице-маршал Пак Мён Су
енді кем дегенде толық бақылауды талап етеді ...

287
00:17:35,390 --> 00:17:36,390
Бұл жақсы.

288
00:17:36,470 --> 00:17:37,190
Ол жақсы.

289
00:17:37,330 --> 00:17:38,030
Бұл шынымен жақсы.

290
00:17:38,150 --> 00:17:38,710
Сіз шынымен жақсысыз.

291
00:17:38,830 --> 00:17:39,310
Шынымен бе?

292
00:17:39,450 --> 00:17:39,750
Иә.

293
00:17:39,830 --> 00:17:40,490
Бұл шынымен жақсы.

294
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
Сен жақсысың.

295
00:17:43,469 --> 00:17:44,110
Сіз әрқашан жақсысыз.

296
00:17:44,150 --> 00:17:45,150
Мен байсалдымын.

297
00:17:45,199 --> 00:17:47,590
Бұл жай, мен сенің қазір істеп жатқаныңды жақсы көремін.

298
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
Сіз білесіз бе?

299
00:17:49,549 --> 00:17:50,990
Сізде ауа райы күші бар.

300
00:17:52,919 --> 00:17:54,830
Сізде KCFC ауа райы шаштары бар.

301
00:17:55,250 --> 00:17:57,470
Білесіз бе, бұл K-секси сияқты.

302
00:17:59,484 --> 00:18:00,484
Менің ойымша, біз көшуіміз керек.

303
00:18:04,670 --> 00:18:05,070
Тағы?

304
00:18:05,370 --> 00:18:05,730
Иә.

305
00:18:05,970 --> 00:18:06,370
Жақсы.

306
00:18:06,749 --> 00:18:08,750
Жатын бөлменің тұсқағазын қызыл түспен жапстырдың
мата.

307
00:18:09,210 --> 00:18:09,810
Мен білмеймін.

308
00:18:09,811 --> 00:18:10,890
Қайда көшкіңіз келеді?

309
00:18:10,970 --> 00:18:11,290
Мен білмеймін.

310
00:18:11,310 --> 00:18:12,670
Үлкенірек нарық сияқты.

311
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
Үлкен қала.

312
00:18:14,050 --> 00:18:15,230
Біз былтыр Далласта болдық.

313
00:18:15,270 --> 00:18:16,010
Бұл үлкен нарық емес.

314
00:18:16,290 --> 00:18:16,810
Даллас - Даллас.

315
00:18:17,090 --> 00:18:18,090
Бұл дұрыс болмады.

316
00:18:18,630 --> 00:18:20,070
Мен білмеймін.

317
00:18:20,074 --> 00:18:22,274
Мен Далласты біз тұрған жер деп ойламаймын
болуы керек.

318
00:18:23,359 --> 00:18:24,270
Олай болса, жарайды.

319
00:18:24,304 --> 00:18:26,210
Сіз қайда болуыңыз керек сияқты,
Мэгги?

320
00:18:29,359 --> 00:18:30,639
Мен ол жерге жеткенде білетін боламын.

321
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
мен.

322
00:18:32,710 --> 00:18:33,710
Жарайды.

323
00:18:35,249 --> 00:18:37,089
Сіз жай ғана отыра алмайсыз ба, мысалы,
бір минут?

324
00:18:37,290 --> 00:18:37,690
Жақсы.

325
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
Қараңыз.

326
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Мен мұнда жақсымын.

327
00:18:41,210 --> 00:18:41,790
Мен білемін.

328
00:18:42,010 --> 00:18:42,390
Жақсы?

329
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Мен ағынға түскен сияқтымын.

330
00:18:43,959 --> 00:18:45,119
Мен өз заттарымды кие аламын.

331
00:18:45,479 --> 00:18:46,310
Мен енді диджейлік етудің қажеті жоқ.

332
00:18:46,430 --> 00:18:49,070
Менде сәрсенбі және сенбі күндері ғана болды
McFeely's-те.

333
00:18:50,879 --> 00:18:53,930
Әрбір мәселенің жауабы тек қана емес
U-Haul-ды жинаңыз.

334
00:19:00,120 --> 00:19:01,120
.

335
00:19:01,520 --> 00:19:02,520
.

336
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
.

337
00:19:18,524 --> 00:19:19,524
Жарайды.

338
00:19:19,720 --> 00:19:20,420
Атпа.

339
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
Бұл жерден кет.

340
00:19:21,610 --> 00:19:22,300
Атпа.

341
00:19:22,480 --> 00:19:23,480
Бұл жерден кет.

342
00:19:24,220 --> 00:19:25,220
.

343
00:19:26,364 --> 00:19:27,940
Бұл сізді біраз күйдірді, иә?

344
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
.

345
00:19:34,470 --> 00:19:35,470
Мэгги, жақсысың ба?

346
00:19:37,239 --> 00:19:37,970
Эй, Мэгги, жақсысың ба?

347
00:19:38,210 --> 00:19:38,870
Жарайсың ба?

348
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
Сенде бәрі жақсы ма?

349
00:19:40,590 --> 00:19:41,030
.

350
00:19:41,031 --> 00:19:42,031
.

351
00:19:51,550 --> 00:19:53,650
Қайдан үйрендің?

352
00:19:55,030 --> 00:19:56,030
.

353
00:19:57,790 --> 00:19:58,790
.

354
00:20:02,890 --> 00:20:05,690
Тоқта!

355
00:20:05,691 --> 00:20:06,691
Тоқта!

356
00:20:09,199 --> 00:20:10,470
Бұл не болды?

357
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
Не айтқың келеді?

358
00:20:13,679 --> 00:20:16,066
Бұл орыс па, әлде поляк па, әлде басқасы ма
әңгіме үшін бе?

359
00:20:16,090 --> 00:20:17,330
Мен сенің соңынан ермеймін, жаным.

360
00:20:17,630 --> 00:20:18,750
Біз бұл туралы ғана айтып отырмыз.

361
00:20:20,709 --> 00:20:22,050
Сіз орыс тілін қашан үйрендіңіз?

362
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
.

363
00:20:24,770 --> 00:20:25,770
Мен білмеймін.

364
00:20:25,870 --> 00:20:26,870
О, Құдай.

365
00:20:26,910 --> 00:20:27,310
Менің баруым керек.

366
00:20:27,410 --> 00:20:27,730
Мен кешігіп қалдым.

367
00:20:28,069 --> 00:20:29,350
Мен 723-те тікелей эфирдемін.

368
00:20:29,510 --> 00:20:30,130
Мен көтерілдім.

369
00:20:30,310 --> 00:20:31,310
О, жарайды.

370
00:20:31,490 --> 00:20:31,870
Жақсы.

371
00:20:32,339 --> 00:20:33,290
Бұл туралы кейінірек сөйлесейік.

372
00:20:33,310 --> 00:20:33,570
Жақсы?

373
00:20:33,571 --> 00:20:35,330
Бұл туралы қазір сөйлесуге болады.

374
00:20:35,410 --> 00:20:35,630
.

375
00:20:35,631 --> 00:20:36,130
О құдайым-ай.

376
00:20:36,450 --> 00:20:37,450
.

377
00:20:37,639 --> 00:20:39,410
Әмияныңызды осында алып жүргіңіз келе ме?

378
00:20:40,550 --> 00:20:41,050
Жарайды.

379
00:20:41,290 --> 00:20:41,970
Бәрі жақсы.

380
00:20:42,030 --> 00:20:42,150
.

381
00:20:42,299 --> 00:20:43,490
Біз оны талқылай аламыз, жарай ма?

382
00:20:43,590 --> 00:20:43,710
.

383
00:20:43,711 --> 00:20:43,990
Жарайды, иә.

384
00:20:44,050 --> 00:20:44,090
.

385
00:20:44,091 --> 00:20:44,410
Мен сені жақсы көремін.

386
00:20:44,411 --> 00:20:44,730
.

387
00:20:44,731 --> 00:20:45,190
Мен де сені жақсы көремін.

388
00:20:45,350 --> 00:20:45,490
.

389
00:20:45,491 --> 00:20:45,550
Сау болыңыз.

390
00:20:45,730 --> 00:20:46,030
.

391
00:20:46,031 --> 00:20:47,031
Жақсы.

392
00:20:47,530 --> 00:20:47,890
.

393
00:20:47,891 --> 00:20:48,891
.

394
00:20:49,190 --> 00:20:49,550
.

395
00:20:49,970 --> 00:20:50,330
.

396
00:20:50,331 --> 00:20:50,890
.

397
00:20:50,891 --> 00:20:51,010
.

398
00:20:51,510 --> 00:20:51,870
.

399
00:20:51,871 --> 00:20:51,930
.

400
00:20:51,931 --> 00:20:51,970
.

401
00:20:51,971 --> 00:20:51,990
.

402
00:20:51,991 --> 00:20:52,991
.

403
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
.

404
00:21:15,460 --> 00:21:16,460
.

405
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
Кешіріңіз,

406
00:21:42,140 --> 00:21:43,560
мені айыптамаңыз, музыканы кінәлаңыз.

407
00:21:43,580 --> 00:21:44,580
Мен өте өкінемін.

408
00:21:44,640 --> 00:21:46,276
Мен үшін қозғалтқышыңды өшіріп,
өтінемін.

409
00:21:46,300 --> 00:21:46,320
Әрине.

410
00:21:46,321 --> 00:21:46,360
Иә.

411
00:21:46,400 --> 00:21:47,120
Сіз оның қалай екенін білесіз.

412
00:21:47,160 --> 00:21:47,960
Бұл көңілді ән.

413
00:21:48,080 --> 00:21:48,720
Бұл әдемі күн.

414
00:21:48,820 --> 00:21:48,980
.

415
00:21:48,981 --> 00:21:50,261
Сіз өте ұзақсыз, тым жылдам жүресіз.

416
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
Лицензия және тіркеу.

417
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Мүлдем.

418
00:22:04,705 --> 00:22:05,705
Міне, барасың.

419
00:22:06,284 --> 00:22:08,290
Біз сіздің лицензияңызды алып тастаймыз
әмиян.

420
00:22:08,310 --> 00:22:09,310
Әрине, иә.

421
00:22:16,210 --> 00:22:17,210
Бұл ескі сурет.

422
00:22:22,264 --> 00:22:24,264
Сіз алға шығып, сыртқа шығасыз ба
машина, өтінемін?

423
00:22:26,090 --> 00:22:28,510
Мм... бұл қажет пе?

424
00:22:28,730 --> 00:22:30,970
Бұл тек менің жұмысым үшін, мен дәл болуым керек
нүктеде.

425
00:22:31,159 --> 00:22:33,911
Мысалы, минутқа дейін,
өйткені біз жалғастырамыз... түсіндім.

426
00:22:34,079 --> 00:22:34,750
Мен сенің кім екеніңді білемін.

427
00:22:34,810 --> 00:22:35,550
Ауа-райы күте алады.

428
00:22:35,610 --> 00:22:36,690
Жай ғана көліктен түс.

429
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
Мырза, мен...

430
00:22:41,634 --> 00:22:43,410
Мен сенен қайта сұрағым келмейді.

431
00:22:50,989 --> 00:22:52,440
Сізде жай ғана жаман күн бар ма?

432
00:22:53,300 --> 00:22:53,620
Не?

433
00:22:53,720 --> 00:22:54,720
Ол мұны айтқысы келмеді.

434
00:22:54,860 --> 00:22:55,180
ДДСҰ?

435
00:22:55,580 --> 00:22:55,900
Анна.

436
00:22:55,980 --> 00:22:57,340
Оның саған бүгін таңертең айтқан сөздері.

437
00:22:57,360 --> 00:22:58,060
Ол мұны айтқысы келмеді.

438
00:22:58,061 --> 00:22:58,660
Ол мұны айтқысы келмеді.

439
00:22:58,879 --> 00:22:59,500
Бұл жай ғана шықты.

440
00:22:59,560 --> 00:22:59,940
Бұл қиын.

441
00:23:00,120 --> 00:23:01,440
Ол түні бойы нәрестемен бірге жүреді.

442
00:23:02,880 --> 00:23:03,700
Сіз қалай білесіз?

443
00:23:03,760 --> 00:23:05,160
Барып оған қызыл барқыт кекстер алып кел.

444
00:23:05,240 --> 00:23:05,840
Бұл жақсы идея.

445
00:23:05,880 --> 00:23:07,240
Оларға күлгін шашыратқыштармен.

446
00:23:07,389 --> 00:23:08,200
Содан кейін бүгін түнде сіз Netflix-ке барасыз.

447
00:23:08,220 --> 00:23:08,720
Қызыл әуендер үстелі бар.

448
00:23:08,820 --> 00:23:09,320
Сіз омарға тапсырыс бересіз.

449
00:23:09,480 --> 00:23:11,040
Сіз бұл күлкілі нәрсені тырнақтарыңызбен жасайсыз.

450
00:23:11,119 --> 00:23:12,159
Бұл оны әрдайым күлдіреді.

451
00:23:12,220 --> 00:23:12,600
Ол жақсы.

452
00:23:12,840 --> 00:23:13,840
Ол жақсы.

453
00:23:13,929 --> 00:23:15,340
Балалы болғаныңызға өкінбейсіз.

454
00:23:15,960 --> 00:23:16,880
Сіздің әкеңізге ештеңе ұқсамайды.

455
00:23:16,960 --> 00:23:18,040
Өзіңізге бұлай айтуды доғарыңыз.

456
00:23:18,110 --> 00:23:19,110
Сіз картаны білесіз бе?

457
00:23:19,639 --> 00:23:20,880
Би билеп тұрған періштелер бар ма?

458
00:23:20,920 --> 00:23:21,240
Бұл жақсы.

459
00:23:21,320 --> 00:23:21,700
Ол әдемі.

460
00:23:21,860 --> 00:23:23,376
Тек үлкен кешірім жазуға бармаңыз
ішінде.

461
00:23:23,400 --> 00:23:24,060
Оған бұл керек емес.

462
00:23:24,279 --> 00:23:24,900
Оған жай ғана ұйықтау керек.

463
00:23:24,980 --> 00:23:25,580
Оған ұйықтау керек.

464
00:23:25,700 --> 00:23:27,060
Сіз тағы біреуін жасай аласыз.

465
00:23:28,079 --> 00:23:29,199
Қалай ойлайсың, мен қазір бара аламын ба?

466
00:23:34,490 --> 00:23:35,490
Рақмет сізге.

467
00:23:51,960 --> 00:23:55,920
Жаһандық шиеленіс үзілу нүктесіне жақын,
американдық және ресейлік стратегиялық

468
00:23:55,921 --> 00:23:58,455
серіктестер... стратегиялық бомбалаушы ұшақтар бар
апатқа ұшырамайтын жерге ұшып кеткені хабарланды

469
00:23:58,479 --> 00:24:00,960
ұпайлар, ереуілді жалғастыруға дайын
берілген жағдайда бұйрықтар.

470
00:24:01,569 --> 00:24:04,840
Пентагон сирек жариялаған мәлімдемеде
Америка Құрама Штаттарының бар екенін растады

471
00:24:04,841 --> 00:24:07,300
қорғанысқа дайындығын жоғарылатты
DEFCON 2.

472
00:24:07,819 --> 00:24:10,720
Полковник Сюзан Рамирес қатты сөйледі
бүгін ертерек хабар.

473
00:24:11,469 --> 00:24:16,541
Біз халық үшін ең қауіпті кезеңде тұрмыз
1962 жылы Куба ракетасынан бері тап болды.

474
00:24:23,440 --> 00:24:24,460
Сіз шынымен кешіктіңіз.

475
00:24:24,461 --> 00:24:25,920
Білемін, білемін, бірақ біз...

476
00:24:27,299 --> 00:24:30,640
Мұнда, үйде, өсу болды
тұрғындар негізгі әскери бөлімшелерге жақын аудандардан қашып жатыр

477
00:24:30,641 --> 00:24:33,481
қондырғылар,
оның ішінде... Клэр, мен білемін.

478
00:24:34,000 --> 00:24:36,260
Жоқ, мені айналып өту мүмкін емес.

479
00:24:36,380 --> 00:24:37,901
Бар... Жоқ, сен
Мен құтыла алмайтынымды білемін.

480
00:24:38,160 --> 00:24:38,560
Мерзімдері бар.

481
00:24:39,180 --> 00:24:39,900
Білемін, түсінемін.

482
00:24:39,910 --> 00:24:40,680
Мен өте өкінемін.

483
00:24:40,799 --> 00:24:42,851
Көрдіңіз бе, болған соң
Маргарет Фэрчайлд

484
00:24:42,891 --> 00:24:44,900
ауа райы және біз кесеміз
саған, сен жоқ.

485
00:24:44,960 --> 00:24:46,260
Бұл соңғы мерзім болса керек.

486
00:24:46,500 --> 00:24:49,040
Мен жай ғана... мен
жай... Жоғары, жоғары, жоғары.

487
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
Қане, жүгіріп жүрейік.

488
00:24:50,340 --> 00:24:50,900
Кәне.

489
00:24:50,901 --> 00:24:51,620
Тағы біраз.

490
00:24:51,640 --> 00:24:52,640
Жарайды, маған аяқ киімімді бер.

491
00:24:52,769 --> 00:24:53,980
Біз дағдарыс режиміндеміз.

492
00:24:54,460 --> 00:24:56,484
Сегментіңіз кесілді
90 секундқа дейін, содан кейін сіз

493
00:24:56,485 --> 00:24:58,520
үшін көлеңке тастаңыз
Губернатор сабырлы.

494
00:24:58,700 --> 00:25:00,380
Содан кейін желі оны ертерек қайтарады.

495
00:25:00,620 --> 00:25:03,660
Бұл қоңырау аяқталады, мен тіпті бітпеймін
не болғанын біл.

496
00:25:03,720 --> 00:25:06,880
Мен енді ғана сөйлей бастадым, сөздер болды
Жаңа ғана шықты, мен дәл солай болдым,

497
00:25:07,000 --> 00:25:07,380
ау, ау, ау.

498
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
Иә, үзілісте айтыңыз.

499
00:25:08,580 --> 00:25:09,700
Жоқ, жоқ, білесің бе?

500
00:25:09,740 --> 00:25:10,420
Маған ешқашан айтпа.

501
00:25:10,660 --> 00:25:10,980
Жақсы.

502
00:25:11,000 --> 00:25:12,943
Ал егер бір күні қаласаңыз
мені ескеру керек

503
00:25:12,944 --> 00:25:14,700
Демалыс жұмыртқасы, бұл не
ол қайтадан болуы керек.

504
00:25:14,980 --> 00:25:15,320
Стив.

505
00:25:15,321 --> 00:25:16,321
Бұл кім?

506
00:25:16,484 --> 00:25:19,120
Daesung Park Корей университетінің қонақ қызметкері
Зерттеу институты.

507
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
Құдай-ау, ол неге сонша ренжіді?

508
00:25:20,799 --> 00:25:21,879
Өйткені ол кәріс, солай ма?

509
00:25:21,920 --> 00:25:22,936
Сіз ештеңе бақылап жатқан жоқсыз.

510
00:25:22,960 --> 00:25:23,800
90 секунд.

511
00:25:23,801 --> 00:25:25,720
Маргарет, кел, осы жаққа.

512
00:25:27,150 --> 00:25:28,670
Полицияға баратын уақыт келді.

513
00:25:29,239 --> 00:25:30,080
Оны біреу тоқтатуы керек.

514
00:25:30,140 --> 00:25:30,740
Марияға сен керексің.

515
00:25:30,820 --> 00:25:31,280
Қазір жасаңыз.

516
00:25:31,794 --> 00:25:32,794
Қазір жасаңыз.

517
00:25:33,264 --> 00:25:35,264
Ол мұны білмегендіктен айтып отыр
біз кімбіз.

518
00:25:35,394 --> 00:25:37,020
Жоқ, жоқ, кешіріңіз.

519
00:25:42,080 --> 00:25:42,480
Танымал.

520
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
Танымал, деді ол.

521
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
.

522
00:25:46,540 --> 00:25:46,940
.

523
00:25:47,560 --> 00:25:48,560
.

524
00:26:00,700 --> 00:26:03,720
Иә, ол айтады, жоқ, ол айтады
әрекеттер ақталмайды.

525
00:26:03,880 --> 00:26:04,500
Олар тек таныс.

526
00:26:04,740 --> 00:26:07,200
a-дан кейін осы эскалация бар
үлгі.

527
00:26:07,300 --> 00:26:08,040
Білесіз бе, бұл үлгі бойынша жүреді.

528
00:26:08,180 --> 00:26:09,780
Бұл емес, ол агрессияны қолдамайды.

529
00:26:09,880 --> 00:26:11,640
Бұл өте маңызды ерекшелік.

530
00:26:12,979 --> 00:26:14,720
Кешіріңіз, сөздер жақын.

531
00:26:15,160 --> 00:26:15,660
Жарайды.

532
00:26:15,680 --> 00:26:16,400
Менің ойымша, сіз оларды естіген жоқсыз.

533
00:26:16,420 --> 00:26:17,660
Сіз қашаннан бері корей тілінде сөйлейсіз?

534
00:26:17,960 --> 00:26:18,360
Мен корей тілін білмеймін.

535
00:26:18,500 --> 00:26:18,700
Не?

536
00:26:18,780 --> 00:26:20,200
Мен 1115 алуды ұмытып кетіппін.

537
00:26:20,540 --> 00:26:20,840
Жарайды.

538
00:26:21,480 --> 00:26:24,800
Нью-Йорктен келген кішкентай Трамп көшпекші
түстен кейін метро аймағы арқылы.

539
00:26:25,139 --> 00:26:28,920
Температураның күрт төмендеуі, қатты жаңбыр, мүмкін бұршақ,
ауа райы туралы хабардар болыңыз, т.б. және т.б.

540
00:26:28,921 --> 00:26:29,280
Бес секунд.

541
00:26:29,420 --> 00:26:30,140
Оның барлығы жүктелген.

542
00:26:30,280 --> 00:26:32,419
Маргаретке барайық
Фэрчайлд болжамымен,

543
00:26:32,420 --> 00:26:34,721
және ол бізге не екенін айтады
бүгін біз үшін дүкенде.

544
00:26:34,920 --> 00:26:35,320
Маргарет?

545
00:26:35,920 --> 00:26:36,520
Рахмет, Миа.

546
00:26:36,909 --> 00:26:38,200
Қайырлы таң, Канзас-Сити.

547
00:26:38,959 --> 00:26:40,040
Бүгінгі күнді қарастырайық.

548
00:26:42,859 --> 00:26:45,380
Қане, бүгінге көз жүгіртейік.

549
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
Барамыз, қарап шығамыз
бүгінде.

550
00:26:47,081 --> 00:26:53,460
Бүгін, бүгін, бүгін,
бүгінге, бүгінге, бүгінге, бүгінге,

551
00:26:54,860 --> 00:27:02,860
алу, алу, алу, алу, алу.

552
00:27:12,330 --> 00:27:12,750
Жақсы.

553
00:27:12,751 --> 00:27:13,750
Үшінші камераға апарыңыз.

554
00:27:13,751 --> 00:27:14,350
Үшінші камераға апарыңыз.

555
00:27:14,410 --> 00:27:14,510
Бар.

556
00:27:14,730 --> 00:27:15,570
Сіз алуыңыз керек, алыңыз.

557
00:27:15,670 --> 00:27:15,890
Жақсы.

558
00:27:15,950 --> 00:27:19,630
Карталармен байланысты кейбір қиындықтар анық
болжам және біздің дыбыс.

559
00:27:20,609 --> 00:27:23,569
Осымен жұмыс істейік, өйткені біз сізді білеміз
бүгін таңертең ауа райы туралы жаңалықтар керек.

560
00:27:24,179 --> 00:27:24,950
Біз қысқа үзіліс жасаймыз.

561
00:27:24,951 --> 00:27:27,164
Ал біз қайтып келгенде,
алу керек пе екенін біліңіз

562
00:27:27,264 --> 00:27:29,289
сіздің қолшатырыңыз немесе сіздің
ертең сізбен күннен қорғайтын крем.

563
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
Бізбен бірге болыңыз.

564
00:27:33,510 --> 00:27:34,510
Маргарет.

565
00:27:39,290 --> 00:27:40,410
Сақтық көшірме жасаңыз, өтінемін!

566
00:27:46,940 --> 00:27:47,940
Сіз мұнда қауіпсізсіз.

567
00:27:49,179 --> 00:27:50,836
Мен осының астынан шыққан бойда,
Мен қайтып келемін.

568
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
Мен саған уәде беремін.

569
00:27:52,779 --> 00:27:54,000
Мен сен үшін қайтып келемін.

570
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
Иә?

571
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
Иә.

572
00:28:08,789 --> 00:28:10,216
Білесің бе, менің ұйықтайтын күнім болады
бұл?

573
00:28:10,240 --> 00:28:10,560
Кешіріңіз.

574
00:28:10,740 --> 00:28:11,740
Кешіріңіз.

575
00:28:15,469 --> 00:28:16,080
Ішке қайта кір.

576
00:28:16,320 --> 00:28:17,760
Бұл сіз бола алатын ең қауіпсіз жер.

577
00:28:18,489 --> 00:28:21,640
Жақында мен айтамын, Дэнни,
маған бәрін айтатын кез келді.

578
00:28:23,019 --> 00:28:24,299
Ал сен маған бәрін айтасың.

579
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
Біз не күтіп отырмыз?

580
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
Барайық!

581
00:28:44,725 --> 00:28:46,180
Гюго, енді не істейміз?

582
00:28:46,660 --> 00:28:47,680
Мен қанша уақыт күтуім керек?

583
00:28:47,700 --> 00:28:48,200
Осыны ұстаңыз.

584
00:28:48,500 --> 00:28:50,020
Сіз Сантьягомен сенімді қолыңыздасыз.

585
00:28:50,400 --> 00:28:52,060
Ол сені қайда апаратынын жақсы біледі.

586
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
Төмен!

587
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Құйын таза.

588
00:29:03,120 --> 00:29:04,660
Сен мұнда, мені іздеп жүрсің.

589
00:29:05,120 --> 00:29:06,520
Бізді қалай тірі қалдыруым керек?

590
00:29:07,100 --> 00:29:08,880
Сантьяго сізді қауіпсіз үйге апарады.

591
00:29:08,960 --> 00:29:10,800
Келген кезде қайта тіркелуге болады
менімен.

592
00:29:14,739 --> 00:29:17,700
Кішкентай көгершіндер, сендер біз не үйрендіңдер
біз оны білген кезде білеміз.

593
00:29:17,840 --> 00:29:19,420
Есеп беру міндеттемесінен әлдеқайда асып түсті.

594
00:29:19,421 --> 00:29:21,700
Мұнда тексеру үшін бағалауды алайық.

595
00:29:22,309 --> 00:29:25,400
Бұл ең маңызды қауіпсіздік
ұйымыңыздың тарихында жоғалту.

596
00:29:25,620 --> 00:29:26,320
Бұл апат.

597
00:29:26,620 --> 00:29:28,860
DOD біз қолдана алатын маңызды IRR-ге ие
дереу.

598
00:29:29,060 --> 00:29:30,060
Бұл қате.

599
00:29:30,120 --> 00:29:31,380
Апертураны ашпаңыз.

600
00:29:31,560 --> 00:29:34,320
Бізде 12 000 ФБР дала агенттері бар
кәдеге жарату.

601
00:29:34,920 --> 00:29:36,300
Мен мұны неге пайдаланбайтынымызды білмеймін.

602
00:29:36,301 --> 00:29:38,742
Бізге ең соңғы нәрсе керек
12 000 ақпараттанбаған федерация

603
00:29:38,743 --> 00:29:40,636
тебу және
назарын өзіне аудару.

604
00:29:40,660 --> 00:29:42,100
Сондықтан өз жолыңызда болыңыз.

605
00:29:42,180 --> 00:29:44,100
Егер бізге толық шайқас керек болса,
Мен саған қоңырау шаламын.

606
00:29:44,660 --> 00:29:45,660
Үзілгенім үшін кешіріңіз.

607
00:29:46,139 --> 00:29:47,340
Бұл жай ғана әлеуметтік желіде болды.

608
00:29:47,520 --> 00:29:49,400
Канзас-Ситиден теледидар жаңалықтары.

609
00:29:50,640 --> 00:29:51,640
Ол қазір сыртта.

610
00:29:54,094 --> 00:29:55,094
Ол кім?

611
00:29:55,300 --> 00:29:58,300
KCXC4, Канзас-Ситидегі жергілікті ауа райы ханымы,
Миссури.

612
00:29:58,899 --> 00:30:00,260
Маргарет Фэрчайлд, 38 жаста.

613
00:30:01,129 --> 00:30:02,169
Серритос, Калифорнияда дүниеге келген.

614
00:30:02,889 --> 00:30:03,969
Ешқашан үйленбеген, балалары жоқ.

615
00:30:04,614 --> 00:30:06,020
Хабар тарату саласындағы бакалавр дәрежесі.

616
00:30:06,520 --> 00:30:08,160
Мұрағатта диалект үлгісі бар.

617
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
Иә.

618
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Және сәйкес келді.

619
00:30:13,475 --> 00:30:14,720
Сіз не істегіңіз келеді?

620
00:30:14,920 --> 00:30:16,260
Бармас бұрын оны табыңыз, Гус.

621
00:30:16,694 --> 00:30:18,120
Канзас штатында бізде кім бар
Қала?

622
00:30:18,121 --> 00:30:19,140
Кіріңіз, кіріңіз.

623
00:30:19,460 --> 00:30:20,880
Кіріңіз, кіріңіз.

624
00:30:21,760 --> 00:30:23,480
Кіріңіз.

625
00:30:23,481 --> 00:30:25,121
Жарайды, Маргарет, біз бастаймыз.

626
00:30:25,669 --> 00:30:26,989
Сынақ өте шулы болады.

627
00:30:27,180 --> 00:30:30,400
Ендеше мен саған мына қабырғаңды беремін
Егер маған керек болса, лақтырып тастаңыз

628
00:30:30,401 --> 00:30:32,340
сынау үшін оны кез келген уақытта қысыңыз
тоқта.

629
00:30:32,560 --> 00:30:32,920
Жарайды?

630
00:30:32,960 --> 00:30:34,000
Көзіңді жұмып жүр, жарайды ма?

631
00:30:35,579 --> 00:30:37,939
Мен сенімен барлық уақытта сөйлесетін боламын
сен сондасың, жарай ма?

632
00:30:38,080 --> 00:30:38,420
Жарайды.

633
00:30:38,900 --> 00:30:39,640
Міне, барасың.

634
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
Сіз кіресіз.

635
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
Жағдайыңыз қалай?

636
00:30:43,140 --> 00:30:44,140
Мен жақсымын.

637
00:31:42,020 --> 00:31:43,360
Сенімен бәрі жақсы ма?

638
00:31:44,940 --> 00:31:45,940
Олар жай бұғы.

639
00:31:46,579 --> 00:31:47,579
Қарау дейді.

640
00:31:49,229 --> 00:31:53,980
Олар қорқатын сияқты, бірақ олар емес.

641
00:31:55,769 --> 00:31:59,760
Олар батыл, бірақ сіз жеткенде олар жүгіреді
камераңыз үшін.

642
00:32:04,640 --> 00:32:05,640
Дэннидің уақыты келді.

643
00:32:06,819 --> 00:32:07,819
Не болып жатыр?

644
00:32:10,739 --> 00:32:12,180
Айтсам сенбейсің.

645
00:32:15,839 --> 00:32:16,839
Сондықтан мен сізге көрсетемін.

646
00:32:19,289 --> 00:32:20,289
Сіздің MRI қалыпты.

647
00:32:21,039 --> 00:32:22,240
Соққылар немесе тәртіпсіздіктер жоқ.

648
00:32:22,829 --> 00:32:25,300
Сондықтан бұл ісік емес және жоқ
инфаркт.

649
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
Сіз ештеңе таппадыңыз.

650
00:32:27,479 --> 00:32:28,919
Көптеген адамдар анық білетін болар еді.

651
00:32:29,409 --> 00:32:31,220
Мен өзіммен не болып жатқанын жаңа ғана көрдім.

652
00:32:31,819 --> 00:32:32,855
Бұл жай ғана мағынасы жоқ.

653
00:32:32,879 --> 00:32:34,759
Сіз қатты күйзеліске ұшырадыңыз ба
соңғы кезде?

654
00:32:34,800 --> 00:32:35,100
Жоқ.

655
00:32:35,500 --> 00:32:35,940
Жоқ.

656
00:32:36,219 --> 00:32:38,220
Мен бүгін айтамын, бірақ бүгінге дейін емес.

657
00:32:39,079 --> 00:32:40,199
Сіздің әкеңіз Паркинсон ауруымен ауырды ма?

658
00:32:41,499 --> 00:32:42,636
Сіз бұлай деп айтасыз ба?

659
00:32:42,660 --> 00:32:43,120
Жоқ, жоқ, жоқ.

660
00:32:43,160 --> 00:32:43,740
Міндетті емес.

661
00:32:44,114 --> 00:32:45,520
Бірақ қай жаста пайда болды?

662
00:32:46,269 --> 00:32:47,560
Ол 46, 47 жаста еді.

663
00:32:48,859 --> 00:32:50,059
Ол қайтыс болғанда мен жасөспірім едім.

664
00:32:52,169 --> 00:32:53,020
Олар бізді бақылап отыр ма?

665
00:32:53,080 --> 00:32:54,080
Ол жігіттер кімдер?

666
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
Олар ФБР-мен бірге.

667
00:32:55,999 --> 00:32:58,319
Олардың сізге қоятын сұрақтары бар
осында бітірдік.

668
00:32:58,569 --> 00:32:59,340
Олардың ФБР екенін қайдан білесіз?

669
00:32:59,340 --> 00:33:01,680
Олар сәйкестендіруді көрсетті.

670
00:33:09,889 --> 00:33:10,889
Олар ФБР емес.

671
00:33:16,209 --> 00:33:20,608
Фэрчайлд ханым, сізде бар ма?
үшін кеңес сұрады

672
00:33:20,609 --> 00:33:23,211
болған ауыр оқиға
бала кезіңде?

673
00:33:29,379 --> 00:33:30,080
Менің есімде жоқ.

674
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
Мен 10 жаста едім.

675
00:33:31,959 --> 00:33:33,940
Сізде қорқынышты армандар бар ма?
оқиға?

676
00:33:33,980 --> 00:33:34,240
Жоқ.

677
00:33:34,649 --> 00:33:35,460
Барлық уақытта.

678
00:33:35,620 --> 00:33:36,620
Барлық уақытта.

679
00:33:36,679 --> 00:33:40,600
Бұл көбелектер туралы бірдей арман және
ормандағы Гансель мен Гретель үйі.

680
00:33:41,195 --> 00:33:42,940
Сондай-ақ, ол ұйықтап жатқанда ән айтады
кейде.

681
00:33:42,941 --> 00:33:44,340
Жоқ, мен олай жасамаймын.

682
00:33:44,440 --> 00:33:45,080
Мен мұны істеген жоқпын.

683
00:33:45,120 --> 00:33:45,800
Мен мұны істеймін бе?

684
00:33:46,060 --> 00:33:46,260
Сіз істейсіз.

685
00:33:46,640 --> 00:33:47,140
Ол жасайды.

686
00:33:47,360 --> 00:33:48,360
Бір минут кешіріңіз.

687
00:33:49,659 --> 00:33:50,760
Сіз не істей алдыңыз?

688
00:33:50,849 --> 00:33:53,040
Сіз маған бір нәрсені қалай айта аласыз?
сізден басқа ешкімге айтқан жоқ па?

689
00:33:53,041 --> 00:33:54,050
Сіз бұл туралы маған көп айтпадыңыз.

690
00:33:54,074 --> 00:33:56,231
Өйткені ол есімде жоқ
сосын толық айтасыз

691
00:33:56,232 --> 00:33:58,341
Мен ән айтатын бейтаныс адам
біз корей тілінде сөйлегенде ұйықтай ма?

692
00:33:58,580 --> 00:33:59,140
Біз бөтен емеспіз.

693
00:33:59,240 --> 00:33:59,520
Біз дәрігерміз.

694
00:33:59,700 --> 00:34:01,460
Сіз шалбарыңызды төмен түсіріп, оларға айтасыз
заттар.

695
00:34:01,500 --> 00:34:02,080
Ол осылай жұмыс істейді.

696
00:34:02,120 --> 00:34:03,560
ФБР мұнда не істеп жүр?

697
00:34:20,610 --> 00:34:21,610
Келнер.

698
00:34:24,259 --> 00:34:25,259
Дэниел Келнер.

699
00:34:26,200 --> 00:34:27,200
Сіз оның кім екенін білесіз бе?

700
00:34:27,449 --> 00:34:28,449
Мен білмеймін.

701
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
Доктор Коулман деген кім?

702
00:34:29,810 --> 00:34:30,830
Дэниел Келнер деген кім?

703
00:34:30,929 --> 00:34:32,729
Мен білмеймін, бірақ сол жігіттер оның болғанын қалайды
өлі.

704
00:34:36,620 --> 00:34:38,486
Маған кіру үшін көмек керек сияқты
жуынатын бөлме.

705
00:34:38,510 --> 00:34:39,070
Сіз аласыз ба?

706
00:34:39,469 --> 00:34:41,090
Сен онымен жай ғана айналдыра аласың ба, Джексон?

707
00:34:41,190 --> 00:34:42,190
Құдайым-ай.

708
00:34:44,030 --> 00:34:44,429
Сәлем.

709
00:34:44,530 --> 00:34:45,770
Ол ваннаны пайдалануы керек.

710
00:34:46,050 --> 00:34:46,590
Мен ваннаны көремін.

711
00:34:46,969 --> 00:34:47,190
Иә.

712
00:34:47,630 --> 00:34:48,030
Жақсы.

713
00:34:48,510 --> 00:34:48,909
Жақсы.

714
00:34:49,090 --> 00:34:50,090
Жақсы.

715
00:34:50,130 --> 00:34:50,530
Жақсы.

716
00:34:50,730 --> 00:34:51,730
Жақсы.

717
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Жақсы.

718
00:34:54,110 --> 00:34:54,510
Жақсы.

719
00:34:54,511 --> 00:34:56,929
Бұл туралы бір секунд сөйлесуге рұқсат етіңіз.

720
00:34:58,150 --> 00:34:58,630
Сен оралдың.

721
00:34:58,810 --> 00:34:59,330
Біз сөйлесе аламыз ба?

722
00:34:59,690 --> 00:35:01,710
Бір минутқа жылдамдықты азайта аламыз ба?

723
00:35:01,850 --> 00:35:04,290
Мен жай ғана сізбен не туралы сөйлескім келеді
істеп жатырсың.

724
00:35:07,090 --> 00:35:07,810
Киіну.

725
00:35:08,050 --> 00:35:08,350
Біз кетеміз.

726
00:35:08,510 --> 00:35:08,910
Біз кетеміз.

727
00:35:08,970 --> 00:35:09,370
Бару керек.

728
00:35:09,470 --> 00:35:09,750
Не?

729
00:35:09,830 --> 00:35:10,310
Бару керек.

730
00:35:10,830 --> 00:35:11,990
О, Құдай.

731
00:35:12,030 --> 00:35:12,530
Мен өте өкінемін.

732
00:35:12,630 --> 00:35:12,850
Сәлем.

733
00:35:13,190 --> 00:35:13,690
Кешіріңіз.

734
00:35:13,810 --> 00:35:14,190
Не айтқың келеді?

735
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
Шығу?

736
00:35:15,510 --> 00:35:16,430
Саған не болды?

737
00:35:16,490 --> 00:35:16,910
Не болды?

738
00:35:16,990 --> 00:35:18,830
Бұл өте араласпайтын жігіт емес,
дұрыс?

739
00:35:23,090 --> 00:35:24,210
Ой, сен мені қалжыңдап тұрған шығарсың.

740
00:35:24,420 --> 00:35:24,760
Не?

741
00:35:25,130 --> 00:35:25,780
Мен не істедім?

742
00:35:25,781 --> 00:35:26,680
Сіз не істеу керектігін нақты білесіз.

743
00:35:26,681 --> 00:35:27,060
Мен не істедім?

744
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
Эй.

745
00:35:29,850 --> 00:35:31,721
Ол керек... Ол бар
ваннаны пайдалану үшін.

746
00:35:32,460 --> 00:35:33,460
Жақсы.

747
00:35:55,740 --> 00:35:56,740
Қай жерде?

748
00:35:57,840 --> 00:36:00,100
Экстенциалды толқындық есептерді әзірлеу және
экстракция.

749
00:36:01,800 --> 00:36:02,800
Неден?

750
00:36:21,570 --> 00:36:24,120
Флоридадағы Хомстед әуе күштерінің базасы
1973 жыл.

751
00:36:26,230 --> 00:36:27,230
Никсонның жігіті кім?

752
00:36:27,850 --> 00:36:29,500
50-ші жылдардағы үлкен тележұлдыз.

753
00:36:29,501 --> 00:36:30,840
Никсон оны таң қалдырғысы келді.

754
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
О, түсіндім.

755
00:37:19,760 --> 00:37:21,000
Олар балалар ма?

756
00:37:21,760 --> 00:37:22,760
Жоқ.

757
00:37:26,470 --> 00:37:27,820
Олар адамдар ма?

758
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
Жоқ.

759
00:37:34,410 --> 00:37:35,530
Олар адам ба?

760
00:37:49,140 --> 00:37:50,500
Бұл келесі бөлімді көру қиын.

761
00:37:52,880 --> 00:37:54,780
Маған Гюго көрсеткен нәрсе мені кіргізді
бұл.

762
00:37:56,840 --> 00:37:57,840
Жақсы?

763
00:38:03,640 --> 00:38:04,640
Жақсы.

764
00:38:14,960 --> 00:38:16,100
Алма седативтері.

765
00:38:16,340 --> 00:38:17,580
Мен стресстен зардап шегетін науқаспын.

766
00:38:17,581 --> 00:38:18,680
Бірінші... Жарайды.

767
00:38:18,740 --> 00:38:18,760
Жақсы.

768
00:38:18,761 --> 00:38:19,880
Мен... сөйлескім келмейді

769
00:38:28,260 --> 00:38:29,100
саған тым көп.

770
00:38:29,120 --> 00:38:29,900
Мен үлгі бойынша жауап алмаймын.

771
00:38:30,000 --> 00:38:30,580
Менде белгі бар.

772
00:38:30,685 --> 00:38:32,400
Маған біраз жауап керек... Сіз
не айтып тұрғанымды білесің бе?

773
00:38:32,480 --> 00:38:35,680
Менің жағдайым бар... 18-17
Сізге телефон соғудан бірнеше минут бұрын.

774
00:38:36,200 --> 00:38:37,200
Ол сценарийде бар.

775
00:38:37,335 --> 00:38:39,300
Соңғы сценарий
бұл... Теріс.

776
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
Аудитке көбірек қажет.

777
00:38:40,790 --> 00:38:41,560
Жарты жолдан өтуге болады.

778
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
Қазір жасаңыз.

779
00:38:43,000 --> 00:38:43,660
Оны енгізіңіз.

780
00:38:43,760 --> 00:38:44,760
Қазір.

781
00:38:47,340 --> 00:38:47,740
Тағы да бар.

782
00:38:47,741 --> 00:38:48,020
Сізде бар деп ойлайсыз ба?

783
00:38:48,021 --> 00:38:48,040
Сізде бар.

784
00:38:48,041 --> 00:38:48,080
Сізде бар.

785
00:38:48,081 --> 00:38:49,081
Хмм...

786
00:39:00,500 --> 00:39:01,500
Тағы да бар.

787
00:39:02,730 --> 00:39:03,900
79 жыл артық.

788
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
Менде оның бәрі бар.

789
00:39:30,680 --> 00:39:33,400
Гюго ғана қарым-қатынаста болған
онымен.

790
00:39:34,000 --> 00:39:35,800
Және ол мұнымен не істеп жатқанын білді
нәрсе.

791
00:39:36,120 --> 00:39:36,760
Жоғары тартыңыз.

792
00:39:36,761 --> 00:39:37,761
Оған бұл Дейтон екенін айт.

793
00:39:44,020 --> 00:39:45,260
Маған құрылғыны беріңіз.

794
00:39:45,560 --> 00:39:46,340
Бұл Жұлдыз.

795
00:39:46,440 --> 00:39:48,560
Соңғы рет тартқанда 90-нан төмен түсіп жатыр
сен тұр.

796
00:39:48,870 --> 00:39:50,640
Бұрғылаудың тахиаритмиясына назар аударыңыз
левередж.

797
00:40:16,450 --> 00:40:17,130
Мен жақсымын!

798
00:40:17,270 --> 00:40:18,270
Мен жақсымын!

799
00:40:18,770 --> 00:40:19,770
Не болды?

800
00:40:22,640 --> 00:40:23,640
Менде фокус болды.

801
00:40:24,380 --> 00:40:25,100
Өзімді бердім.

802
00:40:25,240 --> 00:40:26,720
Бір секундқа әлі тыныш.

803
00:40:28,580 --> 00:40:28,980
Балға.

804
00:40:28,981 --> 00:40:29,380
Ақтау.

805
00:40:29,805 --> 00:40:31,205
Өкпемдегі бар ауаны сорып алдым.

806
00:40:32,335 --> 00:40:33,335
Ол тәжірибеші ме?

807
00:40:33,800 --> 00:40:34,800
Сіз суға түсе алмайсыз ба?

808
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
Ол мойындай алмайды.

809
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
Мен білмеймін.

810
00:40:40,160 --> 00:40:41,160
Ол Гюгоның жігіті.

811
00:40:42,090 --> 00:40:43,770
Бізде жоқ көп нәрсе болады
білу.

812
00:40:44,100 --> 00:40:44,500
Мүмкін.

813
00:40:44,680 --> 00:40:46,280
Мен ол жаққа қайтып бармаймын.

814
00:40:56,690 --> 00:40:57,970
Подруги туралы деректерді тартыңыз.

815
00:40:59,934 --> 00:41:02,980
іздеу бағдарламалары болды
экзотикалық қолөнер.

816
00:41:04,705 --> 00:41:07,100
Адамға жатпайтын биологиялық заттарды сұрау.

817
00:41:08,260 --> 00:41:10,740
Кері инженерия және технология
қанау.

818
00:41:11,095 --> 00:41:12,095
Оның бәрі.

819
00:41:12,790 --> 00:41:16,440
Қорғаныс министрлігі Вардекс басқарады.
және қорғаныс өнеркәсібі.

820
00:41:17,810 --> 00:41:20,283
Ол ең жоғары деңгейге ие
әскери және жеке

821
00:41:20,284 --> 00:41:23,321
салалық классификация
Америка тарихында.

822
00:41:24,280 --> 00:41:26,900
Олар бізді 70-ші жылдардың басынан бері онсыз басқарды
мемлекеттік қаржыландыру.

823
00:41:27,080 --> 00:41:29,040
Жасыруға тырысу үшін тым көп салық доллары.

824
00:41:29,041 --> 00:41:30,935
Және әлемнен тыс артефактілер
тым тиімді

825
00:41:30,936 --> 00:41:33,020
қолында қалдыру
тағайындалған лауазымды тұлғалар.

826
00:41:33,300 --> 00:41:34,620
Әсіресе Никсон оқиғасынан кейін.

827
00:41:36,130 --> 00:41:38,160
Президенттер сегізден кейін қайтадан азаматтық
жылдар.

828
00:41:38,375 --> 00:41:41,980
Сондықтан оларды оқуға енді ешқандай себеп жоқ
осының кез келгенінде.

829
00:41:44,720 --> 00:41:47,020
Мен нені көргенге дейін осының бір бөлігі болдым
жаңа көрдіңіз.

830
00:41:49,020 --> 00:41:50,020
Мұның бәрі тоқтайды.

831
00:41:50,520 --> 00:41:51,520
Қазір.

832
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
Сіз не істейсіз?

833
00:41:54,720 --> 00:41:55,720
Толық ашу.

834
00:41:56,950 --> 00:41:57,660
Бүкіл әлемге.

835
00:41:57,661 --> 00:41:59,120
Барлығы бірден.

836
00:42:02,670 --> 00:42:04,620
Бұл қандай әсер ететінін ойладыңыз ба?
бар?

837
00:42:06,380 --> 00:42:07,380
Барлығына?

838
00:42:09,240 --> 00:42:10,240
Не?

839
00:42:11,450 --> 00:42:14,680
Жақсы ма, ол маған байланысты емес
немесе адамдар білуі үшін жаман.

840
00:42:16,675 --> 00:42:18,441
Сонда бұл сізге қалай байланысты
құқығы туралы шешім қабылдау

841
00:42:18,442 --> 00:42:20,460
білу артық
білудің салдары?

842
00:42:21,700 --> 00:42:23,316
Мұны Wardexке қалдырамыз дейсіз бе?

843
00:42:23,340 --> 00:42:25,880
Өйткені олар мұны әлдеқашан шешіп қойған
оларға тиесілі.

844
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
Бұл...

845
00:42:27,290 --> 00:42:28,740
ғалам туралы негізгі шындық.

846
00:42:28,800 --> 00:42:29,240
Бұл дұрыс емес.

847
00:42:29,380 --> 00:42:30,380
Сіз мұны істей алмайсыз.

848
00:42:31,900 --> 00:42:32,900
Ойлан...

849
00:42:35,940 --> 00:42:37,040
Адамдар оларды құдайлар ретінде көреді.

850
00:42:37,060 --> 00:42:38,260
Олар Құдайға сенуді тоқтатады.

851
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Біз шіркеуден шықтық.

852
00:42:41,375 --> 00:42:42,655
Сенуді тоқтатқаным үшін емес.

853
00:42:42,700 --> 00:42:45,640
Өйткені мен енді сенімді түрде айта алмаймын
Құдайдың құдай екенін.

854
00:42:45,820 --> 00:42:48,480
Бірақ мен оның бар екеніне қатты сенемін
маңызды.

855
00:42:51,200 --> 00:42:52,600
Ол біз өзімізді осылай анықтайды.

856
00:42:52,720 --> 00:42:54,760
Ол бүкіл өркениеттерді сақтайды
бірге.

857
00:42:57,280 --> 00:42:59,920
Біз ең жоғарыға сену үшін өсірдік
болу.

858
00:42:59,980 --> 00:43:02,840
Енді сіз бізге ең жоғарыны көрсеткіңіз келеді
тіршілік иелері?

859
00:43:04,360 --> 00:43:05,480
Адамдар екеуін де көтере алмайды.

860
00:43:08,020 --> 00:43:09,160
Әрине мүмкін емес.

861
00:43:10,100 --> 00:43:11,400
Жоқ, олар мүмкін емес.

862
00:43:12,320 --> 00:43:14,160
Біздің тарихымызға кенеттен қараңыз
өзгерту.

863
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
Ал енді?

864
00:43:17,120 --> 00:43:19,080
Бүкіл әлемде жарылуы мүмкін
беттер?

865
00:43:21,500 --> 00:43:22,940
Сіз дүрбелең мен хаос аласыз.

866
00:43:23,090 --> 00:43:24,980
Ал Құдай бізге көмектессін.

867
00:43:29,970 --> 00:43:31,290
Сіз мені тіркелуімді күткен едіңіз.

868
00:43:42,970 --> 00:43:43,970
Сигнал жоқ.

869
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
Сигнал жоқ.

870
00:43:48,770 --> 00:43:49,810
Төбенің екінші жағын көріңіз.

871
00:43:49,830 --> 00:44:21,630
қорқынышты шу келіңіз!

872
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
Есік!

873
00:44:23,230 --> 00:44:27,390
Ой кешір, кешір.

874
00:44:28,270 --> 00:44:29,270
Джон, Джон...

875
00:44:36,610 --> 00:44:37,010
Сәлеметсіз бе?

876
00:44:37,011 --> 00:44:41,779
Егер сіз тіпті оны тастасаңыз
Француздар, Құдайға ант етемін, менде

877
00:44:41,780 --> 00:44:44,710
өте ұзақ күтті
Сізбен кездесетін кез келді, Мисс Фэрчайлд.

878
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
Бұл кім?

879
00:44:47,650 --> 00:44:48,650
Дос.

880
00:44:50,184 --> 00:44:54,830
Егер мен сен туралы дұрыс айтсам, Маргарет,
егер мен болмасам, сіз білетін едіңіз.

881
00:44:55,170 --> 00:44:55,950
Жоқ мен істемеймін.

882
00:44:55,951 --> 00:44:58,450
Мен сені енді танымаймын, бірақ білемін
маған не болып жатыр.

883
00:44:58,750 --> 00:45:00,950
Мұны да өте аз адамдар басқара алады
сен.

884
00:45:01,130 --> 00:45:02,330
Мен оны басқармаймын.

885
00:45:02,350 --> 00:45:02,770
мен емес.

886
00:45:02,810 --> 00:45:03,810
Мен қорқып тұрмын.

887
00:45:03,850 --> 00:45:05,090
Мен қорқып кеттім.

888
00:45:05,091 --> 00:45:08,450
Өйткені сіз тек жолаушысыз
бір жерде жол.

889
00:45:10,210 --> 00:45:11,246
Сізге жетуге көмектесейік.

890
00:45:11,270 --> 00:45:11,750
Маған қалай көмектесіңіз?

891
00:45:11,870 --> 00:45:12,310
Не айтқың келеді?

892
00:45:12,370 --> 00:45:14,950
Біз сізге өз қорғанысымызды ұсынғымыз келеді.

893
00:45:15,890 --> 00:45:18,650
Біз қол созуды кейінге дейін ұстадық
біз сіздің ауа райы туралы хабарыңызды көрдік.

894
00:45:19,070 --> 00:45:20,070
Сен ұстадың ба?

895
00:45:20,130 --> 00:45:20,910
Не айтқың келеді?

896
00:45:20,970 --> 00:45:21,970
Бұл нені білдіреді?

897
00:45:22,110 --> 00:45:23,350
Сізге заңгер керек пе?

898
00:45:27,160 --> 00:45:29,160
873-2626 деген кім?

899
00:45:32,850 --> 00:45:35,530
Сіз бұл нөмірді білетіндіктен, сізге қажет
оның кімдікі екені белгілі.

900
00:45:38,890 --> 00:45:39,890
Келлнер?

901
00:45:40,390 --> 00:45:41,390
Келлнер?

902
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
Жарайды.

903
00:45:43,250 --> 00:45:44,250
Мұқият тыңдаңыз.

904
00:45:44,884 --> 00:45:45,930
Үйге бара алмайсың.

905
00:45:46,290 --> 00:45:49,750
Ойыңызда басқа бағыт болса,
тіпті анық емес бейімділік болса да, оны ұстаныңыз.

906
00:45:50,445 --> 00:45:52,786
Біз сізді телефон арқылы таба алсақ, басқалар таба алады
сені дүниеден табамын.

907
00:45:52,810 --> 00:45:53,550
Тым кеш.

908
00:45:53,610 --> 00:45:54,870
Олар мені тапты.

909
00:45:55,130 --> 00:45:55,490
Тұтқаны қойыңыз.

910
00:45:55,890 --> 00:45:56,250
Бірден.

911
00:45:56,910 --> 00:45:57,630
Телефоныңызды жойыңыз.

912
00:45:57,900 --> 00:45:58,930
Мені қалай табасың?

913
00:45:59,130 --> 00:46:00,646
Бізді табатыныңызға сенімдімін.

914
00:46:00,670 --> 00:46:01,670
Қазір жасаңыз.

915
00:46:03,430 --> 00:46:04,350
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз.

916
00:46:04,390 --> 00:46:05,390
Сен не істеп жатырсың?

917
00:46:07,270 --> 00:46:07,990
Сақтық көшірме жасау.

918
00:46:08,030 --> 00:46:08,450
Телефон бар еді.

919
00:46:08,690 --> 00:46:08,810
Не?

920
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Сақтық көшірме жасау.

921
00:46:10,230 --> 00:46:12,306
Мен білгім келеді
бұл мен өте күштімін

922
00:46:12,307 --> 00:46:14,210
мұнда және мынада қатыгез
Мен онымен айналысамын.

923
00:46:14,230 --> 00:46:15,610
Қазір бұл 600 доллар тұратын телефон.

924
00:46:17,070 --> 00:46:19,530
Бұл әлі де $600 телефон, өйткені сіз
сағындым.

925
00:46:19,610 --> 00:46:21,206
Сондықтан апатты естігенше алға қарай тартыңыз.

926
00:46:21,230 --> 00:46:22,230
Кәне.

927
00:46:26,410 --> 00:46:27,270
О құдайым-ай.

928
00:46:27,330 --> 00:46:28,010
Тағы да сағындың.

929
00:46:28,090 --> 00:46:28,510
О құдайым-ай.

930
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
Жақсы.

931
00:46:41,330 --> 00:46:42,050
Жалғастыру.

932
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
Жалғастыру.

933
00:46:54,440 --> 00:46:54,800
Жақсы.

934
00:46:55,220 --> 00:46:55,580
Жақсы.

935
00:46:55,700 --> 00:46:56,040
Барайық.

936
00:46:56,380 --> 00:46:57,380
Қайда?

937
00:46:58,840 --> 00:46:59,200
Солтүстік.

938
00:46:59,800 --> 00:47:00,160
Неліктен?

939
00:47:00,460 --> 00:47:02,220
Өйткені бұл жерде Дэниел Келлнер бар
деді.

940
00:47:02,400 --> 00:47:02,560
О құдайым-ай.

941
00:47:02,700 --> 00:47:04,400
Бұл жігіт кім?

942
00:47:04,480 --> 00:47:06,616
Бұл сіздің бұрынғы жігіт пе
сіз маған бір кездері айттыңыз ба?

943
00:47:06,640 --> 00:47:06,720
Мен Джеймс емеспін.

944
00:47:06,721 --> 00:47:07,480
Басымыз ауыратын болады.

945
00:47:07,520 --> 00:47:08,676
Мен мұнда не істеп жатқанымды білмеймін.

946
00:47:08,700 --> 00:47:09,540
Мен оның кім екенін білмеймін.

947
00:47:09,580 --> 00:47:10,900
Мен оның солтүстікте екенін білемін.

948
00:47:10,940 --> 00:47:11,940
Менің білетінім осы ғана.

949
00:47:12,020 --> 00:47:12,340
Жақсы?

950
00:47:12,940 --> 00:47:13,620
Эй, кеттік.

951
00:47:13,660 --> 00:47:14,660
Бұл қандай дыбыс?

952
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
Бұл бұршақ дауыл.

953
00:47:18,640 --> 00:47:18,740
О.

954
00:47:18,860 --> 00:47:19,860
Жақсы.

955
00:47:19,900 --> 00:47:20,900
Ауа райы құбылмалы ма?

956
00:47:21,100 --> 00:47:21,840
Біраз ғана.

957
00:47:22,020 --> 00:47:22,380
Жақсы.

958
00:47:22,381 --> 00:47:23,381
Біз баруымыз керек.

959
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
Жақсы.

960
00:48:11,689 --> 00:48:13,400
Бізде 2626-да Келлнер бар.

961
00:48:15,695 --> 00:48:17,055
Жаңа ғана сізге жіберген бейнені қараңыз.

962
00:48:17,800 --> 00:48:18,160
Жақсы.

963
00:48:18,161 --> 00:48:19,161
Күте тұр.

964
00:48:24,780 --> 00:48:25,140
Иә.

965
00:48:25,300 --> 00:48:25,640
Сонымен?

966
00:48:26,214 --> 00:48:27,780
Ол біз күткен адам.

967
00:48:29,320 --> 00:48:29,680
Оны?

968
00:48:29,681 --> 00:48:30,040
Неліктен?

969
00:48:30,424 --> 00:48:31,440
Сіз оны естіген жоқсыз ба?

970
00:48:32,900 --> 00:48:33,260
Иә.

971
00:48:33,280 --> 00:48:34,280
Мен оны естідім.

972
00:48:34,320 --> 00:48:35,380
Ал сіз әлі де неге сұрайсыз?

973
00:48:36,240 --> 00:48:37,880
Білмейтін нәрседен қорықпа.

974
00:48:37,940 --> 00:48:38,980
Оның айтуы осы ғана болды.

975
00:48:40,900 --> 00:48:42,460
Білмейтін нәрседен қорықпа.

976
00:48:42,969 --> 00:48:44,000
Ол солай деді.

977
00:48:44,700 --> 00:48:45,700
Сіз оны естіген жоқсыз ба?

978
00:48:47,429 --> 00:48:48,500
Оны бәріміз естідік.

979
00:48:49,120 --> 00:48:50,320
Біз оны түсіне аламыз.

980
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
Бұл ағылшын емес.

981
00:48:51,480 --> 00:48:52,500
Әрине солай.

982
00:48:53,220 --> 00:48:54,600
Мен оны қазір тыңдап жатырмын.

983
00:48:55,440 --> 00:48:57,560
Мен сені Канзас-Ситиге жіберемін,
ол қайдан.

984
00:48:57,800 --> 00:48:58,820
Біз сізге көлік алып береміз.

985
00:48:58,900 --> 00:49:00,420
Бір секунд күтіңіз, күтіңіз.

986
00:49:00,680 --> 00:49:01,620
Сіз оны естімейсіз бе?

987
00:49:01,700 --> 00:49:02,880
Бұл өте түсінікті.

988
00:49:03,080 --> 00:49:04,680
Олар ақылы бекеттер мен бұрылыстардың жанында сөйлеседі.

989
00:49:04,960 --> 00:49:06,336
Сіз мұны басқа адамдарға ойнадыңыз ба?

990
00:49:06,360 --> 00:49:07,360
Менімен бірге бол.

991
00:49:08,380 --> 00:49:10,900
Мотель бөлмесінің кілті көлікте болады
бағыттар.

992
00:49:11,580 --> 00:49:13,260
Сантьяго сізді таңертең алып кетеді.

993
00:49:13,540 --> 00:49:15,800
Содан кейін мен не болатынын білетін боламын.

994
00:49:16,040 --> 00:49:18,760
Гюго, сен мені қорқытып тұрсың.

995
00:49:19,200 --> 00:49:21,340
Сіз екі адамсыз, Даниел.

996
00:49:22,820 --> 00:49:25,820
Әрқашан екеуің ғана болдыңдар.

997
00:51:35,430 --> 00:51:36,070
Мен бірден қайтамын.

998
00:51:36,071 --> 00:51:37,370
Даниярдың туған күні...

999
00:51:38,220 --> 00:51:39,990
...Ұлым Еленадан.

1000
00:51:41,510 --> 00:51:42,510
Рахмет, Тото.

1001
00:52:20,779 --> 00:52:21,820
Сәлем, Джейн.

1002
00:52:23,180 --> 00:52:24,180
өтінемін

1003
00:52:25,540 --> 00:52:26,540
Отырыңыз.

1004
00:52:33,960 --> 00:52:35,640
Сіз қазір қайдасыз, Джейн?

1005
00:52:36,560 --> 00:52:37,560
Сіздің орналасқан жеріңіз қандай?

1006
00:52:38,980 --> 00:52:40,060
Мен білмеймін.

1007
00:52:40,180 --> 00:52:41,180
Демалыңыз, өтінемін.

1008
00:52:45,430 --> 00:52:46,190
Сен кімсің?

1009
00:52:46,310 --> 00:52:47,910
Мен сұрақтың жауабын білмеймін.

1010
00:52:49,210 --> 00:52:50,530
Сіз әлі де Дэниел Келвинмен біргесіз бе?

1011
00:52:57,470 --> 00:52:58,470
Ол сыртта.

1012
00:53:02,680 --> 00:53:03,720
Ал, сіз кеше түнде болдыңыз ба?

1013
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
Ағызыңыз!

1014
00:53:19,780 --> 00:53:20,780
Ағызыңыз!

1015
00:53:22,120 --> 00:53:23,120
Ағызыңыз!

1016
00:53:24,540 --> 00:53:25,580
Кеше түнде қайда болдың?

1017
00:53:27,834 --> 00:53:29,440
Таң атқанда Әулие Клэр монастырьі.

1018
00:53:30,740 --> 00:53:31,760
Сент-Клэр монастырьі?

1019
00:53:32,740 --> 00:53:33,740
Әрине.

1020
00:53:34,420 --> 00:53:36,340
Менің жексенбідегі Сент-Клэр есімде
мектеп.

1021
00:53:37,670 --> 00:53:39,280
Ол түн ортасы мессасына бару үшін тым ауырып қалды.

1022
00:53:39,380 --> 00:53:40,700
Оның орнына оның көзқарасы болды.

1023
00:53:42,380 --> 00:53:43,580
Ол бірден екі жерде болды.

1024
00:53:43,720 --> 00:53:44,720
Мен сияқты.

1025
00:53:47,560 --> 00:53:48,680
Әулие Клэр монастырьі.

1026
00:53:48,740 --> 00:53:50,660
Оны ауданнан оңтүстік-шығысқа қарай 13 мильде алдым.

1027
00:53:51,270 --> 00:53:52,830
Кеткеннен кейін қай бағытта жүрдіңіз?

1028
00:53:57,060 --> 00:53:58,060
Мен білмеймін.

1029
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Күн шықты ма?

1030
00:54:02,980 --> 00:54:03,980
Иә.

1031
00:54:04,610 --> 00:54:06,130
Сіз оған кірдіңіз бе, әлде одан алыстадыңыз ба?

1032
00:54:09,700 --> 00:54:10,700
Оң жақта болды.

1033
00:54:13,365 --> 00:54:14,740
Сен маған ұнамайсың.

1034
00:54:15,400 --> 00:54:16,400
Міндетті емес.

1035
00:54:17,120 --> 00:54:18,120
Оң жақта күн.

1036
00:54:18,295 --> 00:54:19,260
Оң жақта күн.

1037
00:54:19,280 --> 00:54:20,280
Олар солтүстікке қарай бет алады.

1038
00:54:20,330 --> 00:54:21,330
Мүмкін солтүстік-батыс.

1039
00:54:21,515 --> 00:54:23,260
2718 немесе мемлекетаралық болуы мүмкін.

1040
00:54:23,400 --> 00:54:24,300
Мемлекетаралық мүмкін емес.

1041
00:54:24,309 --> 00:54:26,160
Алдыңғы жолдарға немесе округке назар аударыңыз
автомобиль жолдары.

1042
00:54:26,359 --> 00:54:27,720
Сіз көше белгісінен өттіңіз бе?

1043
00:54:29,100 --> 00:54:30,100
Иә.

1044
00:54:30,460 --> 00:54:31,460
Ол не дейді?

1045
00:54:36,634 --> 00:54:37,634
Күміс көктем.

1046
00:54:38,199 --> 00:54:39,310
120 миль.

1047
00:54:39,750 --> 00:54:40,510
Көше белгісі.

1048
00:54:40,610 --> 00:54:41,190
Күміс көктем.

1049
00:54:41,390 --> 00:54:42,390
120 миль.

1050
00:54:42,470 --> 00:54:45,190
Менде 26-дан жарты ондаған қала бар.

1051
00:54:45,191 --> 00:54:46,191
Күміс қуыс.

1052
00:54:46,490 --> 00:54:46,970
Оакшад.

1053
00:54:47,230 --> 00:54:47,710
Темірмер.

1054
00:54:47,990 --> 00:54:48,470
Стоунмонт.

1055
00:54:48,610 --> 00:54:49,830
Толығырақ мәлімет алу үшін көріңіз, Джейн.

1056
00:54:50,455 --> 00:54:51,690
Тағы неден өттіңіз?

1057
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
Өзен.

1058
00:54:55,330 --> 00:54:56,330
Өзеннен өттіңіз бе?

1059
00:54:57,370 --> 00:54:59,090
Осыдан кейін қаланың белгісін көрдіңіз бе?

1060
00:55:01,950 --> 00:55:02,430
Иә.

1061
00:55:02,470 --> 00:55:02,670
Менің есімде жоқ.

1062
00:55:02,671 --> 00:55:03,671
Ол не деді?

1063
00:55:09,354 --> 00:55:10,354
Сайксвилл.

1064
00:55:11,790 --> 00:55:12,230
Сайксвилл.

1065
00:55:12,231 --> 00:55:13,231
Сайксвилл.

1066
00:55:13,584 --> 00:55:15,010
Алаң тарылды.

1067
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
Бақылаңыз және біріктіріңіз.

1068
00:55:17,030 --> 00:55:18,530
Чарли 27, көшбасшы болыңыз.

1069
00:55:18,590 --> 00:55:19,590
Сіз төрт миль қашықтықтасыз.

1070
00:55:19,670 --> 00:55:21,090
Максималды заңды жылдамдықты сақтаңыз.

1071
00:55:21,810 --> 00:55:24,210
Белгіні көргеннен кейін қанша уақыт өтпей қалдыңыз
бұрылыс жасау?

1072
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
Бірнеше минут.

1073
00:55:26,030 --> 00:55:27,030
Бірнеше минут?

1074
00:55:27,190 --> 00:55:28,270
Сіз оңға немесе солға бұрылдыңыз ба?

1075
00:55:28,850 --> 00:55:29,290
Дұрыс.

1076
00:55:29,490 --> 00:55:30,490
Дұрыс па?

1077
00:55:30,680 --> 00:55:32,160
Жолдың аты есіңізде ме?

1078
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
Жоқ.

1079
00:55:34,650 --> 00:55:36,250
Жол туралы бірдеңе есіңде ме?

1080
00:55:45,540 --> 00:55:46,700
Бұл қара жол болды.

1081
00:55:48,034 --> 00:55:49,034
Өлі жол.

1082
00:55:49,160 --> 00:55:49,920
Ash Hollow Road.

1083
00:55:50,100 --> 00:55:51,796
Сыртта үш ширек миль
Сайксвилл.

1084
00:55:51,820 --> 00:55:52,820
Тұйық.

1085
00:55:53,540 --> 00:55:54,540
Соңындағы ферма үйі.

1086
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
Табылды.

1087
00:55:56,140 --> 00:55:57,200
Ash Hollow Road.

1088
00:55:57,500 --> 00:55:59,080
Мақсат - ферма үйі.

1089
00:56:06,540 --> 00:56:07,140
Сіз мұны жасадыңыз.

1090
00:56:07,160 --> 00:56:08,280
Сен өте жақсы істедің, Джейн.

1091
00:56:08,660 --> 00:56:09,960
Елге қызмет.

1092
00:56:11,200 --> 00:56:12,920
Мен сенен тағы бір нәрсе сұрауым керек.

1093
00:56:14,600 --> 00:56:20,520
Егер біз Даниярды таба алмасақ немесе оны сағынамыз
тағы да, оны өзіңіз тоқтатуыңыз қажет болуы мүмкін.

1094
00:56:21,340 --> 00:56:22,340
Кез келген жолмен.

1095
00:56:29,640 --> 00:56:30,320
Асылу.

1096
00:56:30,460 --> 00:56:32,060
Егер сіз ілулі болсаңыз, мен 62-демін.

1097
00:56:32,260 --> 00:56:33,100
Жүрек соғу жиілігінің төмендеуі.

1098
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
59-ға дейін төмендеді.

1099
00:56:34,320 --> 00:56:35,980
O2 93 және төмендейді.

1100
00:56:36,260 --> 00:56:36,700
91.

1101
00:56:36,701 --> 00:56:37,701
91.

1102
00:56:41,300 --> 00:56:42,840
92 және 60 холдингі.

1103
00:56:43,000 --> 00:56:44,240
Дегенмен, O2 әлі де төмендейді.

1104
00:56:44,280 --> 00:56:45,280
Сөмке салуды бастайық.

1105
00:56:45,740 --> 00:56:46,740
Сәлем.

1106
00:56:47,640 --> 00:56:48,640
Жалғастыру.

1107
00:56:49,140 --> 00:56:50,140
Құтылып кету!

1108
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
Джейн.

1109
00:57:00,050 --> 00:57:01,880
Даниелдің әрекеті дұрыс емес.

1110
00:57:03,400 --> 00:57:04,400
Бұл қауіпті.

1111
00:57:05,960 --> 00:57:08,620
Ол қазірдің өзінде теңгерімді алады
тұрақсызданған әлем.

1112
00:57:10,220 --> 00:57:10,780
Иә.

1113
00:57:11,180 --> 00:57:12,500
Джейн, сен оны тоқтата аласың ба?

1114
00:57:12,700 --> 00:57:13,700
Егер керек болса.

1115
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
Жоқ.

1116
00:57:16,020 --> 00:57:17,020
Жоқ.

1117
00:57:19,840 --> 00:57:24,180
Әке, егер қаласаңыз, мына тұқы балықты жіберіңіз
мені өткізіп жібер.

1118
00:57:25,480 --> 00:57:27,340
Дегенмен мен қалағандай емес, сен қалайсың.

1119
00:57:28,760 --> 00:57:30,260
Содан кейін Мәсіх не деді?

1120
00:57:32,680 --> 00:57:34,260
Менің қалауым бойынша сенің еркің орындалады.

1121
00:57:36,210 --> 00:57:38,840
Сәт келсе мен сенімен бірге боламын.

1122
00:57:39,480 --> 00:57:44,560
Ал сенің әрекетің, Джейн, сүйіспеншіліктен
Даниел, адамзат баласына деген сүйіспеншіліктен.

1123
00:57:51,300 --> 00:57:52,300
Баяу.

1124
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Солдан оңға.

1125
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
Оны тоқтат.

1126
00:58:02,980 --> 00:58:03,980
Тұр.

1127
00:58:26,580 --> 00:58:27,260
Маған телефоныңды бер!

1128
00:58:27,261 --> 00:58:27,800
Әй, сұмдық!

1129
00:58:28,040 --> 00:58:28,640
Маған телефоныңды бер!

1130
00:58:28,760 --> 00:58:28,900
Не?

1131
00:58:29,100 --> 00:58:31,800
Жарайды, күте тұрыңыз!

1132
00:58:32,240 --> 00:58:34,080
Не, сондықтан сіз оны терезеден лақтыра аласыз
тағы?

1133
00:58:37,730 --> 00:58:38,976
Эй, Гюго, неге мен жалғызбын?

1134
00:58:39,000 --> 00:58:39,700
Дэниел Келлнер!

1135
00:58:39,920 --> 00:58:40,760
О құдайым-ай.

1136
00:58:40,880 --> 00:58:41,880
Дэниел Келлнер.

1137
00:58:41,960 --> 00:58:42,960
Олар сенің қайда екеніңді біледі.

1138
00:58:43,380 --> 00:58:44,540
Олар біледі, түсінесің бе?

1139
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
Бұл кім?

1140
00:58:46,050 --> 00:58:47,560
Үйге қайтып барма.

1141
00:58:48,660 --> 00:58:50,120
Джейндегі Сканлан көгершін.

1142
00:58:50,180 --> 00:58:51,520
Бұл сізге бірдеңені білдіреді ме?

1143
00:58:51,860 --> 00:58:53,080
Олар сені тапты.

1144
00:58:53,100 --> 00:58:56,780
Мен сенің кім екеніңді білмеймін және білмеймін
олар кім, бірақ олар сені өлтіреді.

1145
00:58:56,940 --> 00:58:58,700
Телефонымды берші!

1146
00:58:59,260 --> 00:59:01,380
О құдайым-ай!

1147
00:59:02,685 --> 00:59:04,005
Мен сенің жындылығыңмен біттім!

1148
01:00:21,260 --> 01:00:22,260
Мен сені өлтіремін.

1149
01:00:45,120 --> 01:00:46,250
Мен сені өлтіремін.

1150
01:00:50,820 --> 01:00:51,820
Жарайды, жарайды, жарайды.

1151
01:01:06,930 --> 01:01:10,070
Ол жаққа қайтып барма.

1152
01:01:14,610 --> 01:01:25,440
Мен сені өлтіремін.

1153
01:01:26,540 --> 01:01:27,780
Мен еркек емеспін!

1154
01:01:37,490 --> 01:01:37,970
Тұр!

1155
01:01:37,990 --> 01:01:38,070
Мен не істеп жатырмын?

1156
01:01:38,090 --> 01:01:38,110
Мен не істеп жатырмын?

1157
01:01:38,111 --> 01:01:38,170
Мен не істеп жатырмын?

1158
01:01:38,190 --> 01:01:39,190
Мен не істеп жатырмын?

1159
01:01:52,670 --> 01:01:53,670
Мен не істеп жатырмын?

1160
01:03:32,440 --> 01:03:32,940
Оның басын қадағалаңыз.

1161
01:03:33,140 --> 01:03:33,860
Оның қолын созыңыз.

1162
01:03:33,940 --> 01:03:34,940
Маған велосипед құлпы керек.

1163
01:03:48,610 --> 01:03:49,610
Түсіңіз!

1164
01:04:08,550 --> 01:04:09,990
Жоқ, Джейми, сен емес едің!

1165
01:04:10,070 --> 01:04:10,510
Бұл сен емес едің!

1166
01:04:10,710 --> 01:04:11,710
Бұл Scam болды!

1167
01:04:11,930 --> 01:04:12,490
Құрылғы!

1168
01:04:12,770 --> 01:04:13,150
Құрылғы!

1169
01:04:13,450 --> 01:04:14,010
Бір екі үш.

1170
01:04:14,050 --> 01:04:15,510
Бір, екі, үш, жүр.

1171
01:04:22,305 --> 01:04:23,425
Жаңа ғана не болды?

1172
01:04:29,100 --> 01:04:29,740
Құрылғыны қорғаңыз!

1173
01:04:29,820 --> 01:04:30,080
Жылдам!

1174
01:04:30,081 --> 01:04:30,500
Мен оны түсіндім.

1175
01:04:30,501 --> 01:04:30,860
Мен қолғап кидім.

1176
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
Мен қолғап кидім.

1177
01:04:50,250 --> 01:04:51,250
Сіз не көріп тұрсыз?

1178
01:05:34,050 --> 01:05:34,710
Сен не істеп жатырсың?

1179
01:05:35,010 --> 01:05:36,010
Олар не істеп жатыр?

1180
01:06:08,470 --> 01:06:13,370
Олардың барлығы ойлайды

1181
01:06:33,560 --> 01:06:34,640
бұл Уилл тозаққа барады.

1182
01:06:34,860 --> 01:06:36,340
Джексоннан қоңырау шалу керек,
жарайды ма?

1183
01:06:36,460 --> 01:06:37,596
Дэниел Калверт сонда болады.

1184
01:06:37,620 --> 01:06:38,800
Дәл қазір емес, бірақ ол жақында болады.

1185
01:06:38,820 --> 01:06:39,460
Біз солтүстікке баруымыз керек.

1186
01:06:39,780 --> 01:06:40,720
Дәл қазір солтүстікке бару керек.

1187
01:06:40,780 --> 01:06:42,180
Біз ауруханаға қайта баруымыз керек.

1188
01:06:42,280 --> 01:06:42,840
Жоқ, жоқ, жоқ.

1189
01:06:42,920 --> 01:06:44,560
Бұл бірдеңе емес...
Емделіңіз.

1190
01:06:44,620 --> 01:06:46,320
Бұл емес... Білесіз бе
саған не болды?

1191
01:06:46,580 --> 01:06:48,580
Сіз бірдеңе дұрыс емес деп ойлайсыз ба
менімен.

1192
01:06:52,675 --> 01:06:53,675
Мен көшсем, сен қалар едің.

1193
01:06:56,180 --> 01:06:58,340
Канзас-Сити, сен менің көшкенімді қалайсың,
сен қаласың.

1194
01:07:20,694 --> 01:07:23,560
Сіз бұл болып жатқан нәрсені білесіз,
бұл...

1195
01:07:26,100 --> 01:07:27,500
Менен келмейді.

1196
01:07:27,580 --> 01:07:28,980
Мен жай ғана жолаушы сияқтымын.

1197
01:07:30,620 --> 01:07:31,900
Бұл жаман емес.

1198
01:07:32,040 --> 01:07:33,420
Мен шынымен жақсы сияқтымын.

1199
01:07:35,435 --> 01:07:36,520
Бұл сіздің музыкаңыз сияқты.

1200
01:07:37,380 --> 01:07:38,700
Сіз ағынға түскен кезде білесіз бе?

1201
01:07:39,740 --> 01:07:44,490
Және бұл жай ғана сезіледі... Мен ағынның ішіндемін.

1202
01:07:46,430 --> 01:07:49,430
Мен саған айтқанымда, мен келгенде айтамын
мен болуым керек жерде және...

1203
01:07:51,190 --> 01:07:52,190
Мынау.

1204
01:07:53,270 --> 01:07:54,270
Дәл осы жерде.

1205
01:07:54,630 --> 01:07:55,850
Бұл мен болуым керек жерде.

1206
01:07:59,670 --> 01:08:01,310
Сондықтан солтүстікке бару керек.

1207
01:08:02,290 --> 01:08:05,050
Өйткені бұл жерде Дэниел Калверт бар.

1208
01:08:05,590 --> 01:08:05,970
Кешіріңіз.

1209
01:08:05,971 --> 01:08:06,350
Жоқ.

1210
01:08:06,630 --> 01:08:07,630
Ол шығыс.

1211
01:08:07,790 --> 01:08:08,790
Ол қазір шығыста.

1212
01:08:09,690 --> 01:08:14,510
Тек менде бұлыңғыр бейімділік бар,
бірақ ол қазір шығыста.

1213
01:08:14,530 --> 01:08:15,530
Бір жерде шығыс.

1214
01:08:16,430 --> 01:08:17,430
Қай жерде?

1215
01:08:19,750 --> 01:08:20,810
Менің көлік жүргізгенімді қалайсыз ба?

1216
01:08:23,380 --> 01:08:24,410
Маған су керек.

1217
01:08:39,010 --> 01:08:40,010
Эй.

1218
01:08:40,450 --> 01:08:41,450
Сәлеметсіз бе?

1219
01:08:41,689 --> 01:08:42,689
Сәлем.

1220
01:08:43,729 --> 01:08:44,729
Сәлем.

1221
01:08:45,270 --> 01:08:49,359
Мен сізге өтініш жасай аламын ба?

1222
01:08:49,680 --> 01:08:50,300
Доктор Голдман?

1223
01:08:50,600 --> 01:08:50,840
Мен шоктамын.

1224
01:08:51,100 --> 01:08:51,420
Эй.

1225
01:08:51,479 --> 01:08:51,660
Эй.

1226
01:08:51,760 --> 01:08:51,880
Эй.

1227
01:08:51,939 --> 01:08:51,939
Эй.

1228
01:08:51,940 --> 01:08:52,000
Эй.

1229
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Эй.

1230
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Эй.

1231
01:08:52,000 --> 01:08:52,000
Эй.

1232
01:08:52,001 --> 01:08:52,100
Жарайды, иә.

1233
01:08:52,101 --> 01:08:52,220
Иә, иә.

1234
01:08:52,300 --> 01:08:52,680
Рақмет сізге.

1235
01:08:52,700 --> 01:08:53,900
Қоңырауды қабылдағаныңызға рахмет.

1236
01:08:54,040 --> 01:08:55,300
Ух, мен білмеймін.

1237
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
Ол жай ғана ұшып кетті.

1238
01:08:56,700 --> 01:08:57,060
Иә.

1239
01:08:57,180 --> 01:08:58,540
Барған сайын нашарлап барады.

1240
01:08:59,279 --> 01:08:59,640
Иә.

1241
01:08:59,740 --> 01:09:00,060
өтінемін

1242
01:09:00,200 --> 01:09:00,680
Рақмет сізге.

1243
01:09:00,920 --> 01:09:01,279
Иә.

1244
01:09:01,359 --> 01:09:01,920
Бір секунд күтіңіз.

1245
01:09:02,080 --> 01:09:02,800
Кешіріңіз, сэр.

1246
01:09:03,100 --> 01:09:04,439
Сіз осы жердегі мекен-жайды білесіз бе?

1247
01:09:05,200 --> 01:09:06,899
Перл көшесі, 37, Декатур.

1248
01:09:08,260 --> 01:09:09,960
Перл көшесі, 37, Декатур.

1249
01:09:10,979 --> 01:09:11,540
Біз осында боламыз.

1250
01:09:11,720 --> 01:09:12,720
Рақмет сізге.

1251
01:09:23,830 --> 01:09:24,830
Эй, мырза.

1252
01:09:26,430 --> 01:09:29,649
Ол сені сүйемін деп айтты,
бірақ ол шығысқа барады.

1253
01:09:47,275 --> 01:09:48,275
Неліктен Канзас-Сити?

1254
01:09:49,585 --> 01:09:51,305
Ең дұрысы, сізді сол жерге жеткізуге көңіл бөлу
ертең.

1255
01:09:52,630 --> 01:09:57,840
Хуэло, мен... ол маған қайта оралады.

1256
01:09:57,855 --> 01:09:59,015
Істер маған қайта оралады.

1257
01:09:59,640 --> 01:10:00,640
Қандай заттар?

1258
01:10:02,660 --> 01:10:03,140
Жануарлар.

1259
01:10:03,240 --> 01:10:05,560
Қарап отыратын мейірімді, қорқынышты жануарлар
мен.

1260
01:10:08,250 --> 01:10:10,250
Ал сіз қанша қиналсаңыз да басқа жаққа қарай алмайсыз
тырысасыз ба?

1261
01:10:11,160 --> 01:10:11,940
Жоқ, жоқ.

1262
01:10:11,960 --> 01:10:13,120
Олар алдымен басқа жаққа қарауы керек.

1263
01:10:16,900 --> 01:10:18,600
Бұл естелік пе, әлде арман ба?

1264
01:10:20,850 --> 01:10:21,850
Мен енді айта алмаймын.

1265
01:10:32,435 --> 01:10:35,560
Данияр... Бұл сенікі емес еді
мені жұмысқа алу идеясы, солай ма?

1266
01:10:36,440 --> 01:10:38,720
Бұл үшін ғана емес, X жүйесінде жұмыс істеу үшін
бірінші орын?

1267
01:10:42,070 --> 01:10:43,120
Жоқ, олай емес еді.

1268
01:10:44,130 --> 01:10:45,130
Ал оның себебі болды ма?

1269
01:10:46,050 --> 01:10:47,500
Мені қалағаныңыздың нақты себебі?

1270
01:10:49,760 --> 01:10:51,260
Мен сандар үшін өте қарапайым сыйлықпын.

1271
01:10:51,261 --> 01:10:52,261
Иә.

1272
01:10:54,460 --> 01:10:56,100
Мұның бәрін өзіңізге қалдыруды шештіңіз бе?

1273
01:10:57,510 --> 01:10:58,840
Себебі мен саған қамқормын.

1274
01:10:59,920 --> 01:11:01,080
Өйткені сізде жұмыс бар.

1275
01:11:08,145 --> 01:11:12,164
Менің бөліктерім бар ...
бала кезімнен...

1276
01:11:12,165 --> 01:11:16,451
бұл мен қабілетті болуым керек
білу және мен білмеймін.

1277
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Олар жай ғана кетті.

1278
01:11:23,740 --> 01:11:24,740
Мен қатты қорқамын.

1279
01:11:26,560 --> 01:11:27,560
Сізге болудың қажеті жоқ.

1280
01:11:29,220 --> 01:11:30,980
Сізде мен... және басқа біреу бар.

1281
01:11:32,150 --> 01:11:34,680
Ал уақыты келгенде бәрі
айқын болады.

1282
01:11:36,100 --> 01:11:37,100
Даниел...

1283
01:11:37,700 --> 01:11:40,140
Онда сізге қажет орын бар
таңсықсыз.

1284
01:11:40,830 --> 01:11:42,680
Ертеңгі күн сияқты басқа күн болмайды.

1285
01:11:46,920 --> 01:11:48,160
Менің қайда баруым керек?

1286
01:11:51,405 --> 01:11:52,405
KCXE?

1287
01:11:53,460 --> 01:11:54,460
KCXE дегеніміз не?

1288
01:12:37,260 --> 01:12:39,060
Дэнни... мен сенен істеуіңді өтінемін
бірдеңе.

1289
01:12:39,420 --> 01:12:40,740
Алдымен мынаны қарағаныңызды қалаймын.

1290
01:12:46,500 --> 01:12:47,940
Оның не айтып тұрғанын түсінесің бе?

1291
01:12:48,930 --> 01:12:49,930
Мен оны естимін.

1292
01:12:49,990 --> 01:12:50,990
Бұл бос сөз.

1293
01:12:51,030 --> 01:12:52,030
Мен оны түсіне алмаймын.

1294
01:12:53,520 --> 01:12:57,430
Мен бұны бірінші рет естіп тұрмын...
және мен алмаймын.

1295
01:12:57,990 --> 01:12:58,730
Бұл ағылшын.

1296
01:12:58,930 --> 01:12:59,290
ағылшын?

1297
01:12:59,350 --> 01:13:00,350
Яғни, бұл математика.

1298
01:13:00,670 --> 01:13:01,710
Менің ойымда ағылшын тіліне айналды.

1299
01:13:01,780 --> 01:13:02,780
Сөздерге аударылған.

1300
01:13:04,750 --> 01:13:06,630
Мынаны қарасам... Мынаны естіп тұрмын.

1301
01:13:12,150 --> 01:13:13,870
Дэнни, мен сенен істеуіңді өтінемін
бірдеңе.

1302
01:13:23,720 --> 01:13:24,800
Сен маған енді сене алмайсың.

1303
01:14:39,450 --> 01:14:40,450
Оны алдым.

1304
01:15:32,680 --> 01:15:33,680
Олар осында.

1305
01:15:34,239 --> 01:15:34,980
Олар осында.

1306
01:15:35,120 --> 01:15:36,120
Не?

1307
01:15:41,720 --> 01:15:42,400
Рюкзак!

1308
01:15:42,600 --> 01:15:43,600
Сіз бірінші.

1309
01:15:57,480 --> 01:15:58,640
Менде бар нәрсе осы.

1310
01:16:00,160 --> 01:16:01,160
Сіз келесіз, солай ма?

1311
01:16:02,500 --> 01:16:02,780
Тынш!

1312
01:16:02,900 --> 01:16:03,260
Мұздату!

1313
01:16:03,520 --> 01:16:04,520
Мұнда!

1314
01:16:05,440 --> 01:16:08,260
Жүр, мұны істеу керек.

1315
01:16:09,920 --> 01:16:13,120
Құдай үшін, Джейн, қолыңды тигізбе
ішінде.

1316
01:16:13,460 --> 01:16:13,900
Бар!

1317
01:16:14,040 --> 01:16:14,300
Бар!

1318
01:16:14,540 --> 01:16:15,540
Көшейік!

1319
01:16:15,860 --> 01:16:16,860
Кәне!

1320
01:16:19,140 --> 01:16:20,260
Не болып жатыр?

1321
01:16:20,960 --> 01:16:22,140
Неге мұндасың?

1322
01:16:22,520 --> 01:16:23,080
Терезенің артына өт!

1323
01:16:23,081 --> 01:16:24,081
Оны жайына қалдыр!

1324
01:16:25,740 --> 01:16:26,880
Қайда бара жатырсың?

1325
01:16:31,920 --> 01:16:32,920
Қозғалма!

1326
01:17:40,160 --> 01:17:41,360
Сіз алданып қалдыңыз, Даниэль.

1327
01:17:42,320 --> 01:17:45,760
Қаншалықты ренжітетіні туралы басқа жолы айтуға болады
мұның бәрі мен үшін болды.

1328
01:17:47,050 --> 01:17:48,050
Бірақ біз мұндамыз.

1329
01:17:48,990 --> 01:17:49,990
Мұрағат сейф.

1330
01:17:50,790 --> 01:17:55,440
Ал енді атын айтасың
X палатасындағы әрбір конфедерация және не

1331
01:17:55,540 --> 01:17:57,400
дәл Гюгоның операциясы жоспарланып отыр.

1332
01:17:58,840 --> 01:18:03,292
Бірақ бәрінен бұрын
бұл бос сөз, сен

1333
01:18:03,293 --> 01:18:07,641
маған не айтайын деп жатыр
құрылғымен жасадыңыз.

1334
01:18:31,040 --> 01:18:31,712
Ал енді сіз айтасыз
маған әр конфедерацияның аты

1335
01:18:31,712 --> 01:18:31,840
X палатасында және дәл не
Гюгоның операциясы жоспарланып жатыр.

1336
01:18:31,841 --> 01:18:33,676
Сіз көлік жүргізіп жатырмын деп ойлайсыз
солай ма?

1337
01:18:33,700 --> 01:18:36,040
Сіз агент Томас Фарлисыз.

1338
01:18:36,140 --> 01:18:38,980
Сіздің 10-2-9-D кодыңыз 389-339-8887.

1339
01:18:39,920 --> 01:18:40,920
Күннің коды қандай?

1340
01:18:42,660 --> 01:18:43,660
Кентукки Филли.

1341
01:18:58,760 --> 01:18:59,760
Агент Греди?

1342
01:18:59,960 --> 01:19:00,540
Иә, ханым.

1343
01:19:00,600 --> 01:19:01,120
Кентукки Филли.

1344
01:19:01,180 --> 01:19:01,700
Сканлон мырза.

1345
01:19:01,780 --> 01:19:02,220
Бұл маған байланысты.

1346
01:19:02,340 --> 01:19:03,340
Маған жазыл.

1347
01:19:58,810 --> 01:19:59,930
Маргарет Фэрчайлд.

1348
01:20:19,820 --> 01:20:20,820
Бұрғылау тәпішкесі.

1349
01:20:38,350 --> 01:20:39,350
Дженнифер!

1350
01:20:39,530 --> 01:20:40,530
Орныңыздан тұрыңыз!

1351
01:21:11,810 --> 01:21:13,070
Білемін, сен барсың.

1352
01:21:14,230 --> 01:21:15,270
Екі шығып жатыр.

1353
01:21:16,580 --> 01:21:17,860
Негізді қалай құлыптау керектігін білмеймін.

1354
01:21:21,010 --> 01:21:21,570
Эй!

1355
01:21:21,630 --> 01:21:22,630
Эй!

1356
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
Ішке қайта кір!

1357
01:21:24,030 --> 01:21:25,930
Мен саған айту үшін тым көп күттім.

1358
01:21:26,264 --> 01:21:27,264
Мен тым кеш екенін білемін.

1359
01:21:28,665 --> 01:21:30,225
Бірақ мен сені жас кезімізде сүйдім,
ұлы.

1360
01:21:35,560 --> 01:21:35,960
Тоқта!

1361
01:21:35,961 --> 01:21:36,360
Тоқта!

1362
01:21:36,540 --> 01:21:37,540
Тоқта!

1363
01:21:38,745 --> 01:21:40,280
Лиза, біз жұма күні көлге шығамыз.

1364
01:21:40,480 --> 01:21:42,000
Ал әжем мен атам сонда болады.

1365
01:21:42,420 --> 01:21:45,420
Және Ховард, Бобби және Тереза және
барлығы.

1366
01:21:58,300 --> 01:21:59,620
Сіз бұл адамдардың бәрін қайдан білесіз?

1367
01:21:59,760 --> 01:22:00,760
Мен істемедім.

1368
01:22:01,340 --> 01:22:02,540
Сен олармен жай ғана сөйлесіп тұрдың.

1369
01:22:08,570 --> 01:22:10,330
Мен не болып жатқанын түсінбеймін.

1370
01:22:10,430 --> 01:22:11,430
Тек кіріңіз!

1371
01:22:18,660 --> 01:22:19,660
Не көрдіңіз?

1372
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
Менің әйелім?

1373
01:22:30,070 --> 01:22:31,070
Ол не?

1374
01:22:33,550 --> 01:22:34,550
Тоқтату мүмкін емес.

1375
01:22:35,130 --> 01:22:38,190
Соңы Соңы

1376
01:22:41,750 --> 01:22:48,120
Соңы Соңы Қайдасың
бізді ала ма?

1377
01:22:48,240 --> 01:22:49,240
Канзас-Сити.

1378
01:22:50,620 --> 01:22:51,200
Неге сонда?

1379
01:22:51,500 --> 01:22:52,040
Маған тура келеді.

1380
01:22:52,440 --> 01:22:53,520
Сен екеуміз баруымыз керек.

1381
01:22:53,860 --> 01:22:54,860
Иә.

1382
01:22:54,980 --> 01:22:56,040
Сізге бұл ұнайды.

1383
01:22:56,041 --> 01:22:57,760
Бұл жақсы сезінеді.

1384
01:22:57,860 --> 01:22:58,280
Бұл жақсы сезінеді.

1385
01:22:58,560 --> 01:22:59,880
Бірақ сіз білесіз.

1386
01:23:00,360 --> 01:23:00,900
Білесіз бе.

1387
01:23:01,020 --> 01:23:03,316
Айтайын дегенім, сен маньяк сияқты көлік жүргіздің
соңғы бірнеше күн.

1388
01:23:03,340 --> 01:23:04,340
Сіз мұны қайдан білесіз?

1389
01:23:04,460 --> 01:23:05,220
Мен жай ғана нәрселерді білемін.

1390
01:23:05,360 --> 01:23:07,356
Бұл жай ғана маған бірдеңе болды
екі күн бұрын.

1391
01:23:07,380 --> 01:23:08,740
Ал қазір мен нәрселерді білемін.

1392
01:23:09,560 --> 01:23:10,920
Мен шынымен білгім келмейтін нәрселер.

1393
01:23:10,940 --> 01:23:13,100
Мен білгім келетін барлық нәрселер,
Мен мүлдем білмеймін.

1394
01:23:13,101 --> 01:23:14,596
Сондықтан мен онымен жай ғана айналыстым.

1395
01:23:14,620 --> 01:23:15,080
Білесіз бе, ұнайды.

1396
01:23:15,160 --> 01:23:15,800
Ой уау.

1397
01:23:15,920 --> 01:23:16,640
Сіз түрмеде болдыңыз ба?

1398
01:23:16,840 --> 01:23:18,800
Мен біреуді бірінші рет көруім
сол сияқты.

1399
01:23:19,660 --> 01:23:20,540
Менің не айтқым келгенін көрдіңіз бе?

1400
01:23:20,580 --> 01:23:21,060
Бұл ақылсыз.

1401
01:23:21,200 --> 01:23:22,200
Бұл ақылсыз.

1402
01:23:22,460 --> 01:23:23,600
Мен біреуге қараймын.

1403
01:23:24,120 --> 01:23:26,260
Ал мен оларға жай ғана еніп кетемін.

1404
01:23:27,720 --> 01:23:29,840
Бірнеше секундқа мен олар сияқтымын.

1405
01:23:30,060 --> 01:23:31,820
Мен олардың өмір сүрген нәрселерін көремін.

1406
01:23:31,980 --> 01:23:34,300
Мұның бәрі менің басымнан өтіп жатқандай
да.

1407
01:23:34,600 --> 01:23:36,440
Білесіз бе, дәл қазір сияқты.

1408
01:23:36,441 --> 01:23:37,516
Иығың сені өлтіріп жатыр.

1409
01:23:37,540 --> 01:23:37,720
Иә.

1410
01:23:37,780 --> 01:23:38,700
Ал Евгений, сен тек айқайлағың келеді.

1411
01:23:38,740 --> 01:23:39,820
Қабырғаға қарап отырамын.

1412
01:23:39,920 --> 01:23:40,060
Мен білемін.

1413
01:23:40,100 --> 01:23:41,336
Ал сен Джейн туралы ойлауды тоқтата алмайсың.

1414
01:23:41,360 --> 01:23:43,000
Ал Джейн ана әңгімесіне қайта оралуы керек.

1415
01:23:43,100 --> 01:23:44,020
Сіз мүлде дұрыс айтасыз.

1416
01:23:44,120 --> 01:23:44,340
Джейн?

1417
01:23:44,920 --> 01:23:45,920
Бірақ кеше.

1418
01:23:46,120 --> 01:23:47,320
Мен Джексонмен бірге келе жатырмын.

1419
01:23:47,620 --> 01:23:50,140
Ал мен сені көрмей жарқ еттім.

1420
01:23:50,360 --> 01:23:51,560
Ол сондай күшті болды.

1421
01:23:51,600 --> 01:23:52,656
Ол сіздің басыңызға түсті.

1422
01:23:52,680 --> 01:23:53,860
Бұл тіпті саған қарамады.

1423
01:23:53,940 --> 01:23:56,516
Және бұл бірінші рет жынды болды
менің басымнан бір сұмдық болған.

1424
01:23:56,540 --> 01:23:58,400
Сіз мұны қанша уақыттан бері жасай алдыңыз?

1425
01:23:58,460 --> 01:23:59,460
Кешеден бері.

1426
01:23:59,520 --> 01:24:00,520
Құстан бері.

1427
01:24:00,820 --> 01:24:01,500
Қандай құс?

1428
01:24:01,640 --> 01:24:03,780
Құс менің тереземнен ұшып келгеннен бері.

1429
01:24:03,900 --> 01:24:04,420
Бұл әдемі болды.

1430
01:24:04,540 --> 01:24:05,360
Мен оған қарадым.

1431
01:24:05,460 --> 01:24:06,920
Сосын ол...
Бұл кардинал болды ма?

1432
01:24:07,220 --> 01:24:09,680
Қасиетті ш... Сіз
мені қорқытады.

1433
01:24:15,470 --> 01:24:16,290
20 жаста едім.

1434
01:24:16,450 --> 01:24:17,210
Мен колледжде болдым.

1435
01:24:17,310 --> 01:24:18,630
Сіз, негізінен, қашып кеттіңіз.

1436
01:24:18,790 --> 01:24:19,090
Дұрыс па?

1437
01:24:19,210 --> 01:24:19,570
Иә.

1438
01:24:19,980 --> 01:24:21,070
Мен өте ақылды болдым.

1439
01:24:21,110 --> 01:24:21,450
Сіз болдыңыз.

1440
01:24:21,451 --> 01:24:22,070
Бірақ бұл кеш болды.

1441
01:24:22,190 --> 01:24:22,650
Бұл кеш болды.

1442
01:24:22,651 --> 01:24:23,170
Дәрілер.

1443
01:24:23,190 --> 01:24:23,670
Айтайын дегенім, кетамин.

1444
01:24:23,750 --> 01:24:24,150
Кәне.

1445
01:24:24,151 --> 01:24:24,730
Досым, тоқта.

1446
01:24:24,731 --> 01:24:24,970
Кешіріңіз.

1447
01:24:24,971 --> 01:24:25,250
Кешіріңіз.

1448
01:24:25,290 --> 01:24:25,810
20 жаста едім.

1449
01:24:25,870 --> 01:24:26,870
Мен колледжде болдым.

1450
01:24:27,510 --> 01:24:28,510
Қараңғы болды.

1451
01:24:28,640 --> 01:24:29,640
Мен төсекте жаттым.

1452
01:24:29,670 --> 01:24:31,630
Мен бірдеңе қарап тұрғанын армандадым
мен.

1453
01:24:32,310 --> 01:24:33,150
Мен ояндым.

1454
01:24:33,151 --> 01:24:33,750
Және бұл құс болды.

1455
01:24:33,870 --> 01:24:34,410
Бұл кардинал болды.

1456
01:24:34,530 --> 01:24:35,090
Терезеде.

1457
01:24:35,150 --> 01:24:36,150
Және ол маған қарады.

1458
01:24:36,190 --> 01:24:38,170
Ал содан кейін бәрі өзгерді.

1459
01:24:38,350 --> 01:24:39,350
заттарды көрдім.

1460
01:24:39,670 --> 01:24:40,030
Контекст.

1461
01:24:40,170 --> 01:24:40,530
Үлгілер.

1462
01:24:40,531 --> 01:24:41,210
Артефактілер.

1463
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
Ал мен мұның бәрін көрдім.

1464
01:24:42,370 --> 01:24:43,370
Массивтер және шарттылар.

1465
01:24:43,371 --> 01:24:44,550
Менің басымда ғана пайда болды.

1466
01:24:44,551 --> 01:24:45,170
Толығымен шешілді.

1467
01:24:45,171 --> 01:24:46,010
Егер P болса, онда Q.

1468
01:24:46,090 --> 01:24:46,430
Дәл.

1469
01:24:46,660 --> 01:24:48,350
Ойланбастан теңдеулерді шешті.

1470
01:24:48,410 --> 01:24:50,690
Сіз 8-биттік екілік деректерді оқи аласыз
бұл ағылшын болды.

1471
01:24:50,770 --> 01:24:51,030
Иә.

1472
01:24:51,050 --> 01:24:51,490
Ештеңе болмаған сияқты.

1473
01:24:51,710 --> 01:24:52,610
Мұның бәрін сіз қайдан білесіз?

1474
01:24:52,611 --> 01:24:52,910
Мен істемедім.

1475
01:24:52,970 --> 01:24:53,970
Сіз істейсіз.

1476
01:24:54,485 --> 01:24:55,550
Оны жек көргеніңізге қуаныштымын.

1477
01:24:55,700 --> 01:24:56,530
Бұл қарғыс болды.

1478
01:24:56,670 --> 01:24:56,930
Иә.

1479
01:24:57,110 --> 01:24:58,610
Мен ешкіммен араласа алмадым.

1480
01:24:58,870 --> 01:25:00,510
Мен барлық достарымның кесірінен айырылдым
сол.

1481
01:25:00,530 --> 01:25:02,010
Адамдардың ортасында жүруге шыдай алмадым.

1482
01:25:03,110 --> 01:25:04,170
Сіз Джейнмен кездескенше.

1483
01:25:07,890 --> 01:25:09,490
Білмейтін нәрседен қорықпа.

1484
01:25:09,690 --> 01:25:10,010
Не?

1485
01:25:10,150 --> 01:25:10,510
Бұл сіз білмейтін нәрсе.

1486
01:25:10,511 --> 01:25:11,110
Теледидардан кімді айттыңыз?

1487
01:25:11,430 --> 01:25:12,830
Олар мені бос сөз айтып жатырмын деді.

1488
01:25:13,090 --> 01:25:14,250
Мен әр сөзін түсіндім.

1489
01:25:14,310 --> 01:25:15,430
Бізге не болды?

1490
01:25:15,930 --> 01:25:16,210
О!

1491
01:25:16,870 --> 01:25:17,870
О құдайым-ай!

1492
01:25:20,010 --> 01:25:21,290
Бұл кім?

1493
01:25:23,630 --> 01:25:24,150
Бала!

1494
01:25:24,370 --> 01:25:24,890
Тоқта!

1495
01:25:25,330 --> 01:25:26,330
Бала!

1496
01:25:37,090 --> 01:25:37,670
Бұл не?

1497
01:25:37,750 --> 01:25:37,910
Біз не істейміз?

1498
01:25:38,030 --> 01:25:39,030
Біз кепілге береміз бе?

1499
01:25:39,110 --> 01:25:39,590
Мен істей алмаймын!

1500
01:25:39,610 --> 01:25:40,690
Мен көпірде тұрмын.

1501
01:25:44,370 --> 01:25:45,630
О құдайым-ай!

1502
01:25:46,270 --> 01:25:47,270
О құдайым-ай!

1503
01:25:48,290 --> 01:25:49,650
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!

1504
01:25:51,890 --> 01:25:52,750
Ол сақтық көшірме жасап жатыр!

1505
01:25:52,810 --> 01:25:53,810
Онда жүріңіз!

1506
01:26:07,970 --> 01:26:08,970
Асығыңыз!

1507
01:26:09,210 --> 01:26:10,210
Асығыңыз!

1508
01:26:17,750 --> 01:26:19,010
Онда жетіңіз!

1509
01:26:25,830 --> 01:26:27,090
О құдайым-ай!

1510
01:27:58,920 --> 01:28:09,830
Мен дем ала алмаймын!

1511
01:28:10,710 --> 01:28:12,030
О, мен дем ала алмаймын!

1512
01:28:13,690 --> 01:28:14,750
Жарайды.

1513
01:28:15,050 --> 01:28:16,410
Мен дем ала алмаймын!

1514
01:28:17,110 --> 01:28:17,350
О құдайым-ай!

1515
01:28:18,050 --> 01:28:19,070
О құдайым-ай!

1516
01:28:19,430 --> 01:28:20,590
О құдайым-ай!

1517
01:28:20,610 --> 01:28:21,610
Бұл әлем!

1518
01:28:23,930 --> 01:28:28,850
Бұл менің әкем сияқты, менің ата-бабам сияқты
Менің Паркинсоным, бұл бірдей нәрсе емес!

1519
01:28:28,950 --> 01:28:29,950
Бұл олай емес!

1520
01:28:30,210 --> 01:28:31,870
Мен оны басқара алмаймын!

1521
01:28:31,930 --> 01:28:33,870
Мен оны басқара алмаймын!

1522
01:28:33,990 --> 01:28:35,130
О құдайым-ай!

1523
01:28:35,550 --> 01:28:37,130
Мен ол жерден қашып кеттім.

1524
01:28:37,230 --> 01:28:38,810
Мен енді оның қасында болғым келмеді.

1525
01:28:39,270 --> 01:28:40,670
О құдайым-ай!

1526
01:28:41,410 --> 01:28:45,270
Қандай жігіт!

1527
01:28:45,271 --> 01:28:47,406
Неге менің ойым жоқ екенін білмеймін
енді иелік ету.

1528
01:28:47,430 --> 01:28:47,830
Тоқта!

1529
01:28:47,831 --> 01:28:48,090
Тоқта!

1530
01:28:48,091 --> 01:28:48,670
Сөйлесуді доғар!

1531
01:28:48,770 --> 01:28:48,970
Тоқта!

1532
01:28:49,270 --> 01:28:51,550
Жарайды, маған қара.

1533
01:28:51,630 --> 01:28:52,050
Жоқ, жоқ, жоқ.

1534
01:28:52,170 --> 01:28:53,090
Мен заттарды көремін.

1535
01:28:53,091 --> 01:28:53,730
Мен заттарды көремін.

1536
01:28:53,790 --> 01:28:54,830
Мұрын арқылы тыныс алыңыз.

1537
01:28:54,870 --> 01:28:55,910
Мұрын арқылы тыныс алыңыз.

1538
01:28:59,330 --> 01:29:00,850
Мен қолдарымды сезбеймін.

1539
01:29:01,410 --> 01:29:02,410
Жарайды, бәрі жақсы болады.

1540
01:29:03,170 --> 01:29:04,170
Жарайды, мұнда кел.

1541
01:29:04,490 --> 01:29:05,290
Мында кел.

1542
01:29:05,470 --> 01:29:08,090
Сенде бәрі жақсы болады.

1543
01:29:08,490 --> 01:29:09,070
Мен мындамын.

1544
01:29:09,490 --> 01:29:10,070
Мен мындамын.

1545
01:29:10,190 --> 01:29:11,190
Дәл осы жерде.

1546
01:29:11,550 --> 01:29:11,950
Жақсы.

1547
01:29:11,951 --> 01:29:12,951
Жарайсың.

1548
01:29:14,370 --> 01:29:15,370
Жарайсың.

1549
01:29:17,650 --> 01:29:18,650
Жарайсың.

1550
01:29:18,730 --> 01:29:24,350
Қазір бәрі жақсы.

1551
01:29:37,730 --> 01:29:40,090
Күнтізбе жанармай құю станциясынан шақырылды
Леонард тауының сыртында.

1552
01:29:40,210 --> 01:29:41,590
Мен Сантьяго мен оның экипажымен кездесемін.

1553
01:29:41,650 --> 01:29:43,130
Бір-екі сағатта сонда боламыз.

1554
01:29:46,330 --> 01:29:47,330
Сіз бара аласыз ба?

1555
01:29:48,690 --> 01:29:50,866
Барлығы сахнадан шығып кете алар ма еді
бір минут, өтінемін?

1556
01:29:50,890 --> 01:29:51,290
Қазір!

1557
01:29:51,330 --> 01:29:51,610
Өтінемін!

1558
01:29:51,670 --> 01:29:51,890
Шығу!

1559
01:29:52,350 --> 01:29:53,350
Иә.

1560
01:30:00,170 --> 01:30:01,170
Сәлем, Гюго.

1561
01:30:07,205 --> 01:30:08,205
Нұх, өтінемін.

1562
01:30:10,140 --> 01:30:12,080
Сіздің сүңгуіңіз өте қате
сол затпен.

1563
01:30:12,100 --> 01:30:13,100
Бұл сиқырлы таяқша емес.

1564
01:30:13,980 --> 01:30:15,100
Және бұл қару емес.

1565
01:30:15,140 --> 01:30:17,760
Бірақ оның функциялары сізден әлдеқайда жоғары
оны шектеулі пайдалану.

1566
01:30:19,130 --> 01:30:21,140
Кально тәжірибелі болған.

1567
01:30:22,340 --> 01:30:23,340
Ол емес пе?

1568
01:30:24,090 --> 01:30:25,450
Сондықтан мен оған сүңги алмадым.

1569
01:30:25,860 --> 01:30:26,860
Иә.

1570
01:30:27,809 --> 01:30:28,809
Ол болды.

1571
01:30:31,520 --> 01:30:33,400
Ал Vivo 17 емес пе...

1572
01:30:34,360 --> 01:30:35,700
...оны жұмысқа алуды айтасыз ба?

1573
01:30:36,920 --> 01:30:38,700
Мен түсінбедім.

1574
01:30:39,120 --> 01:30:43,300
Егер бұл олардың жоспары болса, Гюго, сіз жасай аласыз
бұл біздің емес, олардың мүддесі екеніне сенімді болыңыз.

1575
01:30:43,700 --> 01:30:45,860
Бұл қараудың өте жалғыз тәсілі
әлем.

1576
01:30:46,240 --> 01:30:47,620
О, мені кемсітпе.

1577
01:30:47,760 --> 01:30:48,860
Мен сені тыңдаймын, Нұх.

1578
01:30:49,960 --> 01:30:51,600
Мен біраз нәрсені үйрендім.

1579
01:30:51,920 --> 01:30:52,920
Достарыңыздан?

1580
01:30:53,340 --> 01:30:54,340
Иә.

1581
01:30:54,420 --> 01:30:57,660
Олар эмпатияны эволюциялық деп санайды
артықшылығы.

1582
01:30:57,795 --> 01:31:00,300
Ең басты эволюциялық артықшылық ретінде.

1583
01:31:00,301 --> 01:31:03,600
Шын мәнінде, жанды болмыстың өзегі.

1584
01:31:04,850 --> 01:31:08,400
Біздің бұл түсініктен бас тартуымыз
бізді құрып кетуге апарады.

1585
01:31:10,350 --> 01:31:12,860
Ал сенің қансырап тұрған жүрегің не үшін көмектестің?
қашып кетті ме?

1586
01:31:14,915 --> 01:31:17,840
Бес жыл бұрын бұл сіз едіңіз, солай емес пе?

1587
01:31:20,460 --> 01:31:21,460
Иә.

1588
01:31:22,720 --> 01:31:28,120
Бұл әрекеттің ақылсыздығы бір жағына,
Сіз маған бес жыл бойы қалай өтірік айттыңыз?

1589
01:31:28,160 --> 01:31:29,740
Есіктен кірген сайын.

1590
01:31:29,741 --> 01:31:30,756
Маған айтқанның бәрі.

1591
01:31:30,780 --> 01:31:31,820
Мұның бәрі бұрыс болды.

1592
01:31:34,019 --> 01:31:36,920
Сіз дәл қашан өз мойынтіректеріңізді жоғалттыңыз?

1593
01:31:38,170 --> 01:31:39,410
Шамамен сіз өзіңізді жоғалтып алдыңыз.

1594
01:31:41,955 --> 01:31:43,040
Жарайды, сен оны жоғалтып алғансың.

1595
01:31:47,885 --> 01:31:50,270
Сіз оны жоғалтып алдыңыз
мен үшін жоғалтты.

1596
01:31:51,210 --> 01:31:51,850
Өйткені сіз өшірдіңіз.

1597
01:31:52,070 --> 01:31:53,210
Мені танимын деп ойлама.

1598
01:31:53,480 --> 01:31:56,080
Ол қайтыс болғанда, сен бәрін төмендеттің
білу керек, соның ішінде мені де.

1599
01:31:56,165 --> 01:31:57,266
Өйткені сіз өте түсінікті болдыңыз.

1600
01:31:57,290 --> 01:31:59,010
Сізге тек соларды білу керек болды.

1601
01:31:59,180 --> 01:32:00,550
Және оларды білу мүмкін емес.

1602
01:32:00,570 --> 01:32:01,570
Бізден емес.

1603
01:32:01,910 --> 01:32:02,910
Олар болады.

1604
01:32:04,230 --> 01:32:08,090
Ал 17 адам адам емес, жақынырақ
Құдай, сенен де, менден де ешкім жоқ.

1605
01:32:08,190 --> 01:32:09,630
Олардан қорқудың қажеті жоқ.

1606
01:32:11,375 --> 01:32:12,375
Мен бізден қорқамын.

1607
01:32:13,560 --> 01:32:16,350
Құйынның бар болуының барлық себебі мынада
біздің білімімізден.

1608
01:32:16,555 --> 01:32:19,190
Адамзаттың қабылдай алмайтыны анық
біз не білеміз.

1609
01:32:20,760 --> 01:32:23,690
Бұл ақиқат барлық қалыптасқан жағдайды көтереді
бүкіл әлем бойынша тапсырыс.

1610
01:32:23,710 --> 01:32:29,290
Келлнер ұрлаған мұрағат - бұл вирус
оған қарсы әлемде нөлдік иммунитет бар.

1611
01:32:30,575 --> 01:32:33,270
Мен қорғауға 35 жыл жұмсадым.

1612
01:32:33,271 --> 01:32:34,746
Өз байлығыңыз бен күшіңізді қорғау.

1613
01:32:34,770 --> 01:32:36,130
Сіз қорғағаныңыз осы ғана.

1614
01:32:36,450 --> 01:32:37,450
Нұх.

1615
01:32:37,970 --> 01:32:38,970
Нұх.

1616
01:32:39,850 --> 01:32:43,510
Біздің бәрімізде маңызды қажеттілік бар
сену және сенуге бірдей қажеттілік.

1617
01:32:45,490 --> 01:32:47,510
Сіз дәлелдеудің барлық стандартын бұздыңыз.

1618
01:32:47,950 --> 01:32:51,350
Сіз тек қалаған кез келген адамды нәресте еттіңіз
не куә болғанын түсіну үшін.

1619
01:32:52,290 --> 01:32:58,190
Сіз олардың сұрақтарын аяусыз тұншықтырдыңыз,
мысқылдап, ұятқа қалдырды

1620
01:32:58,191 --> 01:33:01,490
және қылмысы үшін оларды жоққа шығарды
жай таң қалды.

1621
01:33:02,110 --> 01:33:03,250
Біз саған сенеміз.

1622
01:33:20,910 --> 01:33:22,510
Біз сізге демонстрация көрсетуге дайынбыз.

1623
01:33:22,790 --> 01:33:23,090
Шығу!

1624
01:33:23,310 --> 01:33:23,870
Шығу!

1625
01:33:24,290 --> 01:33:26,131
Кешіріңіз, сэр, біз... Айналамыз
айнала және қазір шық!

1626
01:33:32,140 --> 01:33:34,480
Жұмысқа келмеген 12-ні қойдым
кеше.

1627
01:33:34,481 --> 01:33:37,220
Маған дәл қазір олармен бірге жүрген жүздер керек.

1628
01:33:38,420 --> 01:33:38,860
Сәлеметсіз бе?

1629
01:33:39,020 --> 01:33:40,360
Грейс Чжао, Нейросервис.

1630
01:33:40,820 --> 01:33:41,160
Иә?

1631
01:33:41,500 --> 01:33:43,480
Натан Твиннинг, Гюгоның бас көмекшісі.

1632
01:33:43,700 --> 01:33:45,500
Ұялы байланыс провайдерлеріне артқы есік бар.

1633
01:33:45,700 --> 01:33:46,700
Асылу.

1634
01:33:50,140 --> 01:33:52,300
Олар кеше түнде телефондарын өшіріп тастады.

1635
01:33:53,220 --> 01:33:54,220
Дәл осы жерде.

1636
01:33:55,900 --> 01:33:57,540
Мен алдағы маршруттарды қабаттасатын етіп жобалаймын.

1637
01:33:57,740 --> 01:33:58,520
Мен сізге A.I. бере аламын.

1638
01:33:58,540 --> 01:33:59,940
ширек миль радиуста модель.

1639
01:34:08,870 --> 01:34:09,870
Мара апа.

1640
01:34:10,230 --> 01:34:11,230
Әпке.

1641
01:34:20,380 --> 01:34:20,920
Джейн.

1642
01:34:21,020 --> 01:34:21,560
Джейн?

1643
01:34:21,561 --> 01:34:22,561
Сен қайдасың, Джейн?

1644
01:34:26,160 --> 01:34:27,160
Құдай бізді сүйе ме?

1645
01:34:27,980 --> 01:34:29,300
Ол бізді жақсы көреді дегенім жоқ.

1646
01:34:29,340 --> 01:34:30,340
Мен оның солай істейтінін білемін.

1647
01:34:30,730 --> 01:34:33,160
Ол... тек бізді сүйе ме?

1648
01:34:34,560 --> 01:34:37,120
Өйткені Жаратылыс біздікі деп айтады
жоғары жаратылыс, бірақ ...

1649
01:34:38,410 --> 01:34:40,761
деп ойлайсың ба
Мүмкін... ...жерде?

1650
01:34:42,760 --> 01:34:43,300
Не?

1651
01:34:43,620 --> 01:34:44,160
Жаратылыс.

1652
01:34:44,161 --> 01:34:49,100
Онда біз Құдайдың ең жоғары жаратылысымыз дейді
жер.

1653
01:34:59,650 --> 01:35:01,050
Басқалар болуы мүмкін деп ойлайсыз ба?

1654
01:35:02,770 --> 01:35:03,770
Иә.

1655
01:35:05,680 --> 01:35:06,680
Мен солай ойлайтын едім.

1656
01:35:07,195 --> 01:35:14,110
Неліктен ол осындай кең ғаламды жасайды,
бірақ оны тек біз үшін сақтау керек пе?

1657
01:35:16,550 --> 01:35:24,550
Жалғыз емес екенімізді білсең,
Егер біреу сізге көрсетсе, дәлелдесе,

1658
01:35:24,690 --> 01:35:28,070
бұл сізді қорқытады ма?

1659
01:35:28,830 --> 01:35:29,830
Жоқ.

1660
01:35:31,005 --> 01:35:32,005
Неліктен олай болмауы керек?

1661
01:35:32,465 --> 01:35:34,570
Бірақ бәрі құлап кетсе ше?

1662
01:35:35,360 --> 01:35:38,230
Сізге және сенетін басқа адамдарға
әлем, сонда ше?

1663
01:35:40,010 --> 01:35:43,410
Қымбатты Джейн, менің ойымша...

1664
01:35:44,210 --> 01:35:46,110
Сіз Құдайға деген сеніміңізге күмәнданғансыз.

1665
01:35:47,320 --> 01:35:49,150
Менің ойымша, сіз адамдарға деген сеніміңізді жоғалтып алдыңыз.

1666
01:35:54,310 --> 01:35:55,340
Сіз төлейсіз дейді?

1667
01:35:56,020 --> 01:35:57,340
Сіз олардың телефонын қарызға алғаныңыз үшін бе?

1668
01:36:04,980 --> 01:36:06,020
Сіз компьютердің жанындасыз ба?

1669
01:36:06,590 --> 01:36:07,590
Иә.

1670
01:36:08,160 --> 01:36:09,430
K-C-X-E дегеніміз не?

1671
01:36:10,070 --> 01:36:11,070
Тек сол әріптер ме?

1672
01:36:11,110 --> 01:36:12,190
K-C-X-E?

1673
01:36:20,460 --> 01:36:21,460
Бала болғаныңыз есіңізде ме?

1674
01:36:22,120 --> 01:36:23,120
Әрине.

1675
01:36:23,905 --> 01:36:25,625
Одан кейін бірдеңе айтқанды ұнаттың ба?
уақыт?

1676
01:36:31,260 --> 01:36:34,320
Сіз мен туралы бірдеңе айта аласыз ба, мен кезден бастап
кішкентай болды?

1677
01:36:54,300 --> 01:36:55,360
Бұл жай ғана түлкі.

1678
01:37:10,570 --> 01:37:11,050
Жоқ!

1679
01:37:11,310 --> 01:37:11,410
Жоқ!

1680
01:37:11,830 --> 01:37:12,310
Тоқта!

1681
01:37:12,830 --> 01:37:13,310
Тоқта!

1682
01:37:13,530 --> 01:37:14,530
Даниел!

1683
01:37:17,690 --> 01:37:18,030
Күте тұр.

1684
01:37:18,470 --> 01:37:18,890
Күте тұр.

1685
01:37:19,390 --> 01:37:20,390
Барайық.

1686
01:37:20,830 --> 01:37:21,650
Мен оны білемін!

1687
01:37:21,651 --> 01:37:22,651
Мен оны білемін!

1688
01:37:22,970 --> 01:37:26,310
Мен мұнда тез тексеруім керек,
қасыңызда ешкім жоқ екеніне көз жеткізіңіз.

1689
01:37:34,860 --> 01:37:35,860
Таза.

1690
01:37:36,440 --> 01:37:37,440
Жарайды, жүктеп алайық.

1691
01:37:38,780 --> 01:37:42,220
Қараңызшы, өрт сөндіру көліктері туралы,
бәрі сенің жолыңнан құтылады.

1692
01:38:31,980 --> 01:38:33,660
Сіз білетініңізге қуаныштымын.

1693
01:38:33,960 --> 01:38:34,960
Ешқашан күмәнданбаңыз.

1694
01:38:42,480 --> 01:38:43,480
Маргарет?

1695
01:38:53,950 --> 01:38:54,950
Менің кім екенімді білесің бе?

1696
01:38:56,710 --> 01:38:57,710
Әрине сен Гюгосың.

1697
01:39:00,140 --> 01:39:01,140
Натан.

1698
01:39:02,960 --> 01:39:03,960
Хлоя.

1699
01:39:04,840 --> 01:39:05,840
Мәлік.

1700
01:39:06,780 --> 01:39:07,780
Иордания.

1701
01:39:08,500 --> 01:39:09,500
Летисия.

1702
01:39:10,180 --> 01:39:11,180
Грейс.

1703
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
Сәлем, Терри.

1704
01:39:13,880 --> 01:39:14,480
Кайла.

1705
01:39:14,705 --> 01:39:16,020
Эверетт деген не?

1706
01:39:43,910 --> 01:39:45,650
Менің ойымша, біз оны негізінен дұрыс қабылдадық.

1707
01:39:48,210 --> 01:39:50,540
Маргарет, неге маған қарамайсың?

1708
01:39:52,780 --> 01:39:53,940
Өйткені сен жігітсің.

1709
01:39:54,240 --> 01:39:55,680
Сен бәрін білетін жігітсің.

1710
01:39:56,240 --> 01:39:57,240
Мен білемін.

1711
01:39:57,460 --> 01:39:58,160
Мен білемін.

1712
01:39:58,161 --> 01:40:00,080
Ал мен... және мен білуге дайын емеспін
бәрі.

1713
01:40:02,460 --> 01:40:05,174
Соның ішінде, неге менің
анам мен әкемнің бәрі

1714
01:40:05,175 --> 01:40:07,560
құдай үйі
дәл сол жерде отыр.

1715
01:40:07,640 --> 01:40:08,640
Не болып жатыр?

1716
01:40:08,680 --> 01:40:10,100
Неге бұлай істеп жатырсың?

1717
01:40:11,290 --> 01:40:12,400
Мен сонда өстім.

1718
01:40:12,420 --> 01:40:13,240
Мен сонда өстім.

1719
01:40:13,320 --> 01:40:14,320
Бұл менің өмірім.

1720
01:40:14,425 --> 01:40:16,000
Бұл менің өмірім!

1721
01:40:16,180 --> 01:40:17,180
Және бұл маңызды.

1722
01:40:17,240 --> 01:40:17,900
Мен не қалаймын.

1723
01:40:18,020 --> 01:40:18,640
Мен кіммін.

1724
01:40:18,940 --> 01:40:22,420
Мен сен сияқты емес, ол немесе ол емес,
бірақ мен сияқты.

1725
01:40:27,050 --> 01:40:28,830
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

1726
01:40:28,831 --> 01:40:29,210
Жоқ.

1727
01:40:29,650 --> 01:40:30,650
Жоқ.

1728
01:40:32,460 --> 01:40:34,050
Ешкімнің діні болма.

1729
01:42:19,840 --> 01:42:21,120
Мұның бәрін не үшін тұрғызар едіңіз?

1730
01:42:22,410 --> 01:42:23,830
Үзінді жасау үшін.

1731
01:42:26,950 --> 01:42:28,270
Сізді тәжірибеңізге қайтару үшін.

1732
01:42:29,510 --> 01:42:30,870
Ең таныс жолмен.

1733
01:42:31,890 --> 01:42:32,890
Қандай тәжірибе?

1734
01:42:36,620 --> 01:42:37,940
Сіз Маргаретпен бөліскеніңіз.

1735
01:42:40,550 --> 01:42:41,550
бөлістім бе?

1736
01:42:42,450 --> 01:42:43,670
Мен ол жаққа қайтып бармаймын.

1737
01:42:44,010 --> 01:42:44,290
Ол кетеді.

1738
01:42:44,590 --> 01:42:45,846
Сол түн қаншалықты есіңізде?

1739
01:42:45,870 --> 01:42:46,430
Менің есімде жоқ.

1740
01:42:46,670 --> 01:42:47,686
Ал мен есіме алғым келмейді.

1741
01:42:47,710 --> 01:42:49,310
Ал мен сенің мені есіме түсіргеніңді қаламаймын.

1742
01:42:49,470 --> 01:42:50,470
Күте тұрыңыз.

1743
01:42:50,850 --> 01:42:51,290
Күте тұрыңыз.

1744
01:42:51,550 --> 01:42:52,550
Күте тұрыңыз.

1745
01:42:53,370 --> 01:42:56,710
Сізбен болған оқиғаның бәрі
1996 жылдың 23 ақпаны жабылды.

1746
01:42:56,730 --> 01:42:58,350
Мен бұл туралы ештеңе білгім келмейді.

1747
01:42:58,351 --> 01:43:00,146
Енді не келгенін түсіну керек
бұрын.

1748
01:43:00,170 --> 01:43:00,930
Мен бұл туралы айтқым келмейді.

1749
01:43:01,010 --> 01:43:01,270
Мен бұл туралы айтқым келмейді.

1750
01:43:01,271 --> 01:43:02,396
Сонда сіз өз мақсатыңызды білесіз.

1751
01:43:02,420 --> 01:43:03,230
Өтінемін, мені жасамаңыз.

1752
01:43:03,250 --> 01:43:03,450
Мен оны естігім келмейді.

1753
01:43:03,451 --> 01:43:04,771
Сіз енді жолаушы болмайсыз.

1754
01:43:04,850 --> 01:43:05,850
Мен саған айттым, жоқ!

1755
01:43:06,110 --> 01:43:07,110
Жоқ!

1756
01:43:12,160 --> 01:43:13,160
Сізде сыйлық бар.

1757
01:43:13,580 --> 01:43:14,580
Бірақ бақылау жоқ.

1758
01:43:15,590 --> 01:43:16,910
Сіздің мақсатыңызды түсінбейсіз.

1759
01:43:17,930 --> 01:43:20,650
Сіздің жағдайыңыз қандай болатыны туралы түсінік жоқ
Сізден бүгінгі күннің талабы.

1760
01:43:21,830 --> 01:43:25,820
Сіз оны алудың жалғыз жолы
бәрі басталған жерге оралыңыз.

1761
01:43:27,540 --> 01:43:28,540
Үйге бару үшін.

1762
01:43:35,310 --> 01:43:37,940
Мұны істегенде, Маргарет, сен білесің
бәрі.

1763
01:43:39,320 --> 01:43:40,960
Адамзат мүмкін болғаннан да көп.

1764
01:44:03,240 --> 01:44:04,240
Олар әрқайсысыңа сыйлық берді.

1765
01:44:05,465 --> 01:44:10,480
Маргарет, сенің ішіңде не көп болды?
сіздің өміріңіз кеше ғана іске қосылды.

1766
01:44:12,110 --> 01:44:14,360
Ал сенікі, 15 жыл бұрын.

1767
01:44:15,420 --> 01:44:18,940
Олар сізге тілде еркін сөйлеуге мүмкіндік береді
бұл ғалам кітабы жазылған.

1768
01:44:20,340 --> 01:44:21,660
Математика саған оны үйретті.

1769
01:44:22,210 --> 01:44:24,260
Сіз түсінуіңіз үшін олар оны сіңірді
олар.

1770
01:44:25,990 --> 01:44:29,500
Олар сізге мүмкін болу үшін сіңірді
бізді түсін.

1771
01:44:32,600 --> 01:44:33,600
Бұл екеуің.

1772
01:44:36,600 --> 01:44:39,740
Әрқашан екеуің ғана болдыңдар.

1773
01:45:03,330 --> 01:45:06,690
Сіз оны бағыттай аласыз немесе оның қалаған жерін сезіне аласыз
сені алу үшін.

1774
01:45:08,460 --> 01:45:09,700
Сіз өмір сүретін нәрсені таба аласыз.

1775
01:45:10,600 --> 01:45:12,040
Бұл сіздің еркіңіздің құралы болады.

1776
01:45:13,590 --> 01:45:15,230
Бірақ сіз оған өзіңізді тапсыруыңыз керек.

1777
01:45:17,210 --> 01:45:18,850
Ал мен өзіме не болып жатқанын білемін.

1778
01:45:22,860 --> 01:45:23,860
Бәрі жақсы болады.

1779
01:45:24,440 --> 01:45:25,440
Мен сөз беремін.

1780
01:45:43,340 --> 01:45:45,330
Не болса да, Даниэль, сен жол берме
бару.

1781
01:45:49,890 --> 01:45:50,890
Маргарет,

1782
01:45:54,170 --> 01:45:55,570
бөлмені тағы бір рет қараңыз.

1783
01:46:02,840 --> 01:46:05,060
Сен ұйықтап жатқан 10 жасар қыз едің
сенің төсегің.

1784
01:46:06,700 --> 01:46:07,760
Сізді бір нәрсе оятты, солай емес пе?

1785
01:46:07,761 --> 01:46:08,761
Иә.

1786
01:46:09,340 --> 01:46:10,540
Сонымен, сіз не істедіңіз?

1787
01:46:12,990 --> 01:46:13,990
Мен әнімді айттым.

1788
01:46:17,225 --> 01:46:18,500
Мен әнімді айттым.

1789
01:46:18,800 --> 01:46:19,100
Мен әнімді айттым.

1790
01:46:19,600 --> 01:46:27,600
Мен әнімді айттым.

1791
01:46:30,960 --> 01:46:35,160
Ал жол жақында кетеді.

1792
01:46:36,580 --> 01:46:39,660
Мәңгі бақытты болу үшін.

1793
01:46:40,780 --> 01:46:41,920
Мен білемін.

1794
01:46:43,460 --> 01:46:46,680
Ал құстар ән салады.

1795
01:46:58,420 --> 01:46:59,740
Мен оларды көре аламын.

1796
01:47:01,690 --> 01:47:02,690
Дәл сол жерде.

1797
01:47:04,160 --> 01:47:05,320
Олар бөлмеге келеді.

1798
01:47:06,220 --> 01:48:04,390
Олар жануарлар емес.

1799
01:48:04,650 --> 01:48:05,610
Олармен жүрме.

1800
01:48:05,650 --> 01:48:06,350
Олар жануарлар емес.

1801
01:48:06,650 --> 01:48:07,790
Олар жануарлар емес.

1802
01:48:08,150 --> 01:48:08,970
Жарайды.

1803
01:48:09,110 --> 01:48:09,350
Жарайды.

1804
01:48:09,530 --> 01:48:10,210
Олар емес.

1805
01:48:10,410 --> 01:48:11,670
Олар ер-тоқым сыйлайды, балалар.

1806
01:48:11,671 --> 01:48:13,050
Бізді тыныштандыру үшін.

1807
01:48:13,150 --> 01:48:14,150
Ол

1808
01:48:22,060 --> 01:48:24,730
бұл жылы судың шымылдығы сияқты болды.

1809
01:48:27,910 --> 01:48:29,190
Және қар.

1810
01:48:30,600 --> 01:48:33,050
Аяғыма өте жылы болды.

1811
01:48:38,390 --> 01:48:39,390
үй.

1812
01:48:46,890 --> 01:48:48,190
Бесікке салу.

1813
01:52:06,900 --> 01:52:07,900
Бұл

1814
01:52:45,430 --> 01:52:52,270
сенімен танысқаныма өте қуаныштымын.

1815
01:53:10,270 --> 01:53:11,270
Олар бізді тапты.

1816
01:53:15,349 --> 01:53:16,796
Олар көңілді ме, әлде бәрі оралды ма?

1817
01:53:16,820 --> 01:53:17,860
Сірә, екі жақта да.

1818
01:53:18,020 --> 01:53:20,600
Жарайды, маған затты беріңіз.

1819
01:53:21,840 --> 01:53:23,520
Термобейнелеу 43 соққыны көрсетті.

1820
01:53:23,640 --> 01:53:24,880
Іс дәл осы жерде.

1821
01:53:25,240 --> 01:53:27,000
Бұл аймақтың барлығы өнеркәсіптік ыдырау болып табылады
аймақ.

1822
01:53:27,020 --> 01:53:29,260
Құрылымы артық болса да
ішінде бес адам.

1823
01:53:40,140 --> 01:53:41,140
Оны жалғастырыңыз.

1824
01:54:00,490 --> 01:54:25,500
Қозғалма.

1825
01:54:25,520 --> 01:54:26,520
Дыбыс шығармаңыз.

1826
01:54:28,280 --> 01:54:29,280
Олар бізді көре алмайды.

1827
01:54:32,560 --> 01:54:33,560
Маған берші.

1828
01:54:39,850 --> 01:54:40,850
Бұл дұрыс емес.

1829
01:54:44,100 --> 01:54:45,500
Олар бізді көре алмайды.

1830
01:54:46,160 --> 01:54:47,440
Бірақ олар мұны көре алады.

1831
01:54:49,150 --> 01:54:50,160
Біз қазір көшуіміз керек.

1832
01:54:51,520 --> 01:54:52,860
Бұл ұзаққа созылмайды.

1833
01:54:52,920 --> 01:54:53,960
Біз дәл қазір баруымыз керек.

1834
01:55:04,890 --> 01:55:07,210
Олар бізді көре алмайды.

1835
01:55:07,410 --> 01:55:07,810
Барайық.

1836
01:55:08,070 --> 01:55:09,550
Артқы есік арқылы.

1837
01:55:09,790 --> 01:55:10,790
Кез келген артқы есік.

1838
01:55:10,890 --> 01:55:11,510
Тыныш жүр.

1839
01:55:11,630 --> 01:55:11,990
Тыныш жүр.

1840
01:55:12,030 --> 01:55:12,630
Аллеямен төмен.

1841
01:55:12,850 --> 01:55:13,150
Барайық.

1842
01:55:13,530 --> 01:55:16,830
Барлығы, тоқтаңдар.

1843
01:55:16,831 --> 01:55:17,831
Оны жылжытыңыз.

1844
01:55:26,410 --> 01:55:27,410
Жақсы.

1845
01:55:31,190 --> 01:55:32,190
Мен оны жоғалтып жатырмын.

1846
01:55:32,330 --> 01:55:33,370
Мен оны жоғалтып жатырмын.

1847
01:55:33,470 --> 01:55:34,650
Сізге тезірек бару керек.

1848
01:55:34,930 --> 01:55:35,930
Бұл өрт сөндіру көлігі.

1849
01:55:36,570 --> 01:55:37,590
Мен ұстай алмаймын.

1850
01:55:37,730 --> 01:55:38,730
Жарық үстінде болыңыз.

1851
01:55:42,150 --> 01:55:43,370
Мен ұстай алмаймын.

1852
01:55:44,170 --> 01:55:45,130
Мен ұстай алмаймын.

1853
01:55:45,131 --> 01:55:46,750
Мен ұстай алмаймын.

1854
01:55:46,751 --> 01:55:47,530
Мен ұстай алмаймын.

1855
01:55:47,531 --> 01:55:48,531
Кәне.

1856
01:55:49,930 --> 01:55:50,950
Оны жылжытыңыз.

1857
01:55:50,951 --> 01:55:51,951
Кәне.

1858
01:55:54,210 --> 01:55:55,210
Барайық.

1859
01:55:59,010 --> 01:56:00,930
Жарық үстінде тұрыңыз.

1860
01:56:04,630 --> 01:56:05,910
Bang Bang

1861
01:56:09,130 --> 01:56:16,610
Bang Bang

1862
01:56:33,720 --> 01:57:42,170
Біріншісі – екіншісі.

1863
01:57:46,270 --> 01:57:47,350
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

1864
01:57:47,810 --> 01:57:48,930
Сіз ауруханада болуыңыз керек.

1865
01:57:53,910 --> 01:57:55,120
Дункан өте жақсы бала.

1866
01:57:55,600 --> 01:57:56,880
Ал сен ертең оған керексің.

1867
01:57:57,190 --> 01:57:58,190
Тіпті айта алмаса да.

1868
01:58:04,105 --> 01:58:06,960
Мен зәкірлік сынақта эфирге шығамын
арнайы баяндама жасайды.

1869
01:58:08,700 --> 01:58:09,700
О.

1870
01:58:13,250 --> 01:58:14,430
Басқаруға қалай жетуге болады?

1871
01:58:14,630 --> 01:58:15,706
Мен жүк тиеу орнына жетуім керек.

1872
01:58:15,730 --> 01:58:16,170
Бұл Даниэль.

1873
01:58:16,290 --> 01:58:16,870
Бұл Гюго.

1874
01:58:16,990 --> 01:58:17,790
Сіз бізге көмектесе аласыз ба?

1875
01:58:17,910 --> 01:58:18,290
Әрине.

1876
01:58:18,370 --> 01:58:20,050
Не болып жатқанын білмеймін,
бірақ кел.

1877
01:58:20,610 --> 01:58:21,610
Хейли!

1878
01:58:21,770 --> 01:58:24,650
Жүктеу алаңы екінші белгі болып табылады
дұрыс.

1879
01:58:24,850 --> 01:58:26,170
Нақты не болып жатыр?

1880
01:58:26,990 --> 01:58:29,610
Бұл... Маргарет алып жатыр
якорь үстелінің үстінде.

1881
01:58:29,670 --> 01:58:30,330
Оған көмектес!

1882
01:58:30,590 --> 01:58:31,610
Басқару бөлмесі?

1883
01:58:31,890 --> 01:58:33,190
Мен мұны не үшін істеп жатырмын?

1884
01:58:33,700 --> 01:58:35,180
Жүр, басқару бөлмесі жоғарыда.

1885
01:58:35,210 --> 01:58:36,210
Тек маған еріңіз.

1886
01:58:37,630 --> 01:58:39,550
Мен ол туралы полицияға хабарластым.

1887
01:58:41,530 --> 01:58:42,390
Мария екеуміз көшіп кеттік.

1888
01:58:42,510 --> 01:58:43,510
Біз қазір әпкеммен біргеміз.

1889
01:58:44,730 --> 01:58:45,470
Ол жақсы.

1890
01:58:45,590 --> 01:58:46,590
Жақсы.

1891
01:58:46,850 --> 01:58:47,650
Рақмет сізге.

1892
01:58:47,790 --> 01:58:48,790
Әрине.

1893
01:58:51,050 --> 01:58:52,050
Сіз макияжды қалайсыз ба?

1894
01:58:53,590 --> 01:58:54,590
Иә.

1895
01:58:57,230 --> 01:58:58,230
Менде

1896
01:59:08,260 --> 01:59:09,300
коммерциялық есеп алды.

1897
01:59:09,520 --> 01:59:09,980
Қандай есеп?

1898
01:59:10,200 --> 01:59:10,680
Бұл жігіт кім?

1899
01:59:10,780 --> 01:59:11,780
Ол жүктеп салады.

1900
01:59:11,860 --> 01:59:13,740
Оның айтқанын дәл орындаңыз.

1901
01:59:13,940 --> 01:59:15,500
Мен оны тікелей серверіңізге салып жатырмын.

1902
01:59:15,720 --> 01:59:16,560
Бұл сіздің көшірмеңіз бе?

1903
01:59:16,700 --> 01:59:17,700
Иә.

1904
01:59:18,200 --> 01:59:19,200
Ойнату қайда?

1905
01:59:19,460 --> 01:59:20,460
О, бұл менмін.

1906
01:59:20,540 --> 01:59:20,980
Қал.

1907
01:59:21,020 --> 01:59:21,760
Бұл көп нәрсе.

1908
01:59:21,880 --> 01:59:24,000
TD, ойнату арналары қандай?

1909
01:59:24,520 --> 01:59:26,140
Олар W, X, Y және Z тілдерінде.

1910
01:59:26,141 --> 01:59:27,760
Біз олардың барлығын жүктейміз.

1911
01:59:28,640 --> 01:59:30,340
Ол шикі түрде келеді, сондықтан оны араластыру керек.

1912
01:59:30,420 --> 01:59:31,440
Ал эй, таспаның кешігуі жоқ.

1913
01:59:31,580 --> 01:59:32,460
Мен жақтау емес дегенім.

1914
01:59:32,560 --> 01:59:34,260
Тікелей арнаға өтіп, оны ашық қалдырыңыз.

1915
01:59:34,360 --> 01:59:35,600
Директор, қысқартулар жоқ.

1916
01:59:35,940 --> 01:59:36,940
Бұл өзі ойнайды.

1917
01:59:37,240 --> 01:59:38,880
Ол сіздің нарықтан тез шығып кетеді.

1918
01:59:39,160 --> 01:59:41,640
Серіктестік серверден қалай бағыттауға болады
сондықтан желіге кіру мүмкіндігі бар ма?

1919
01:59:41,800 --> 01:59:44,680
Сіз шынымен желі соқтығысады деп ойлайсыз
Үшінші дүниежүзілік соғыс сізде бар нәрсе үшін бе?

1920
01:59:45,340 --> 01:59:46,340
Олар болады деп бәс тігесіз.

1921
01:59:47,840 --> 01:59:48,840
Эй, Шей?

1922
01:59:49,140 --> 01:59:49,540
Иә?

1923
01:59:49,600 --> 01:59:50,600
Сіз оған көмектесе аласыз ба?

1924
01:59:51,200 --> 01:59:51,600
Не?

1925
01:59:51,780 --> 01:59:53,780
Клейпул Маргареттің кіретінін айтты
арнайы баяндама үшін.

1926
01:59:53,781 --> 01:59:54,781
Бұл не?

1927
01:59:55,900 --> 01:59:57,820
Орындықтан тұр, Шей.

1928
01:59:58,720 --> 01:59:59,220
рахмет.

1929
01:59:59,580 --> 02:00:03,500
Шашыңызды өзгерттіңіз бе?

1930
02:00:03,820 --> 02:00:04,820
Сияқты.

1931
02:00:05,780 --> 02:00:08,920
Қалыңыз қалай?

1932
02:00:09,500 --> 02:00:10,500
Тамаша.

1933
02:00:25,200 --> 02:00:29,080
Екі команда, қуат көзі мен қуат көзін табыңыз
апаттық генераторды және оларды өшіріңіз.

1934
02:00:29,380 --> 02:00:30,380
Иә, сэр.

1935
02:00:31,240 --> 02:00:32,240
Альфа командасы!

1936
02:00:32,500 --> 02:00:34,020
Сіз сол қосалқы станцияда менімен біргесіз.

1937
02:00:34,280 --> 02:00:35,860
Орталық даңғылдың жанынан екі қара.

1938
02:00:35,861 --> 02:00:36,000
Браво!

1939
02:00:36,340 --> 02:00:37,060
Қанекей мынаны істейік!

1940
02:00:37,160 --> 02:00:38,160
Браво командасы!

1941
02:00:39,280 --> 02:00:40,320
Браво менімен бірге!

1942
02:00:40,580 --> 02:00:43,540
Біз резервтік генераторды іздейміз
осы ғимараттың артқы жағы.

1943
02:00:43,900 --> 02:00:44,900
Барайық!

1944
02:02:09,350 --> 02:02:12,090
Төтенше генератор бес уақытта іске қосылады
секунд.

1945
02:02:19,920 --> 02:02:20,920
Қал.

1946
02:02:43,700 --> 02:02:44,700
Даниел,

1947
02:02:49,340 --> 02:02:49,980
олар сыртта.

1948
02:02:50,100 --> 02:02:51,380
Біз қазір баруымыз керек.

1949
02:02:51,480 --> 02:02:52,480
Бізге дәл қазір бару керек.

1950
02:02:57,120 --> 02:02:57,480
100%.

1951
02:02:57,481 --> 02:02:58,100
Барғаныңыз жақсы.

1952
02:02:58,300 --> 02:02:59,000
Маргарет, сен мені түсіндің бе?

1953
02:02:59,300 --> 02:03:00,400
Мен сені естимін, Купер.

1954
02:03:00,560 --> 02:03:01,380
Біз 10-да тікелей эфирдеміз.

1955
02:03:01,560 --> 02:03:02,560
Жарайды, рахмет.

1956
02:03:03,660 --> 02:03:04,660
Күте тұрыңыз!

1957
02:03:12,820 --> 02:03:13,820
Оларды өшіріңіз.

1958
02:03:14,540 --> 02:03:15,540
Үш.

1959
02:03:33,180 --> 02:03:34,260
Оның көзіне қарамаңыз.

1960
02:03:34,520 --> 02:03:35,520
Тек оны шығарыңыз.

1961
02:03:36,620 --> 02:03:36,980
Күте тұрыңыз!

1962
02:03:37,460 --> 02:03:37,940
Ұстаңыз!

1963
02:03:38,280 --> 02:03:38,640
Тоқта!

1964
02:03:39,000 --> 02:03:39,360
Тоқта!

1965
02:03:39,680 --> 02:03:40,680
Оларға шындықты айт.

1966
02:03:42,060 --> 02:03:43,060
Мені жібер!

1967
02:04:34,700 --> 02:04:35,140
Жақсы.

1968
02:04:35,141 --> 02:04:36,141
Сіз оны тоқтатасыз ба?

1969
02:04:43,310 --> 02:04:44,650
Сіз оны тоқтатасыз ба?

1970
02:05:18,390 --> 02:05:19,390
Жарайды, Купер.

1971
02:05:20,510 --> 02:05:22,750
Біреу Нью-Йоркке айтуы керек, олар мүмкін
мынаны қараңыз.

1972
02:05:23,130 --> 02:05:24,130
Телефонды ал.

1973
02:05:25,670 --> 02:05:26,390
Оларды шақыр.

1974
02:05:26,485 --> 02:05:27,485
Бұл жергілікті жерде қалуы мүмкін емес.

1975
02:05:28,380 --> 02:05:29,380
Олардың білетініне көз жеткізіңіз.

1976
02:05:36,215 --> 02:05:37,215
VR басқару.

1977
02:05:37,730 --> 02:05:40,040
Бұл KCXC4 Канзас-Ситидің директоры.

1978
02:05:40,290 --> 02:05:43,020
Біздің арнамызды қарауыңыз қажет
Скайпат бірден.

1979
02:05:44,260 --> 02:05:46,820
Маған алдын ала қарау кезінде Канзас-Сити арнасын беріңіз.

1980
02:05:49,000 --> 02:05:49,480
Тыныш!

1981
02:05:49,640 --> 02:05:49,940
Тыныш!

1982
02:05:50,000 --> 02:05:50,500
Ауызыңды жап!

1983
02:05:50,980 --> 02:05:53,200
Алдын ала қарауда не бар екенін қараңыз.

1984
02:05:54,570 --> 02:05:55,220
Бұл кім?

1985
02:05:55,300 --> 02:05:56,660
Бұл ханымға неге қарап тұрмыз?

1986
02:05:56,840 --> 02:05:57,840
Үшке дейін сүртіңіз.

1987
02:06:02,040 --> 02:06:03,040
Қайырлы кеш.

1988
02:06:03,940 --> 02:06:06,220
Мен Маргарет Фэрчайлдпын
есеп беру.

1989
02:06:07,870 --> 02:06:13,000
1973 жылдан бастап үкіметтік емес
Wardex деп аталатын ұйым жинады

1990
02:06:13,001 --> 02:06:18,360
және репрессияға ұшыраған белгілі жағдайлар
біздің планетамызға жерден тыс сапар.

1991
02:06:19,870 --> 02:06:23,200
Әрі қарай, бірлесіп
Қорғаныс департаменті, Wardex бар

1992
02:06:23,400 --> 02:06:27,960
тәркіленген, кері инженерияланған және
қалпына келтіру негізінде өндірілген технология

1993
02:06:27,961 --> 02:06:34,740
қоқыс және кейбір жағдайларда олар араласты
жауап алуда және теріс қарауда

1994
02:06:34,840 --> 02:06:36,420
адам емес тұрғындар.

1995
02:06:37,770 --> 02:06:41,420
Кеше мен А
батыл адамдар тобы

1996
02:06:41,421 --> 02:06:44,080
соңғы уақытқа дейін кім бар
шындықты жасыруға тырысты.

1997
02:06:45,420 --> 02:06:47,000
Бірақ шындық сенікі.

1998
02:06:48,000 --> 02:06:49,080
Бұл сізге.

1999
02:06:50,460 --> 02:06:51,940
Мұны бәріміз көруіміз керек.

2000
02:06:52,060 --> 02:06:53,300
Және білу үшін.

2001
02:06:55,750 --> 02:06:56,860
Бұл ақпаратты ашу күні.

2002
02:07:54,520 --> 02:08:01,180
Сондықтан жоқ, қорқыныш пен 사용 тегін The day
кешеден кейін, 22 қазанда,

2003
02:08:01,181 --> 02:08:08,800
Жоғарғы сот бұл туралы шешім шығарды
адам емес адамдарға арналған сыйлықтар

2004
02:08:13,880 --> 02:08:15,436
Екінші дүниежүзілік соғыста Канадаға бару
оны сіз үшін бұзу.

2005
02:08:15,460 --> 02:08:16,060
Ол не дейді?

2006
02:08:16,260 --> 02:08:17,506
Менің ойымша, ол Канзас-Ситиде айтты.

2007
02:08:17,530 --> 02:08:18,530
Оны жіберіңіз.

2008
02:08:19,475 --> 02:08:20,475
Көшіріңіз, соны қалайсыз ба?

2009
02:08:21,060 --> 02:08:27,920
Ауыстыру үшін біз қамтуды үземіз
Канзас-Ситидегі біздің филиалдарымызға.

2010
02:08:28,320 --> 02:08:33,380
KCXE жаңа ғана алды және қазір
мұрағаттық кадрларды шығару, жіктеу

2011
02:08:33,381 --> 02:08:36,292
суреттер мен бейне
осы сәтке дейін

2012
02:08:36,293 --> 02:08:39,400
болды деп мәлімдеді
үкіметтің шектеуінде.

2013
02:08:39,401 --> 02:08:41,986
Біз тырысамыз
саған мұны айту үшін.

2014
02:08:46,111 --> 02:08:46,770
Жарайды, көріп тұрсың ба?

2015
02:08:46,990 --> 02:08:47,990
Әй, қыз, мен көрдім!

2016
02:08:48,050 --> 02:08:50,830
Бұл Echo Star 12, Transponder 10,
KU Digi.

2017
02:08:50,831 --> 02:08:51,290
Алыңыз.

2018
02:08:51,370 --> 02:08:51,810
Сен не істеп жатырсың?

2019
02:08:52,290 --> 02:08:53,626
Оны толық экранда жіберу.

2020
02:08:53,650 --> 02:08:54,650
KCXE, Канзас-Сити.

2021
02:08:54,730 --> 02:08:56,110
Бұл KIT, NBC New York.

2022
02:08:56,111 --> 02:08:56,770
Мен мұны істей алмаймын.

2023
02:08:56,790 --> 02:08:57,930
Бұл NBC Exclusive.

2024
02:08:58,450 --> 02:08:58,810
Енді емес.

2025
02:08:59,070 --> 02:09:00,390
Біз оларға қате жібереміз бе, балалар?

2026
02:09:00,490 --> 02:09:01,010
Жоқ, жоқ, жоқ.

2027
02:09:01,011 --> 02:09:02,011
Жарайды, салқын, салқын, салқын.

2028
02:09:02,050 --> 02:09:02,970
Мен сізден таза жем сұрайын.

2029
02:09:03,030 --> 02:09:04,030
Мен оны түсіндім.

2030
02:09:04,250 --> 02:09:06,370
CNN, бұл KIT, NBC New York Control.

2031
02:09:06,610 --> 02:09:07,610
Бұл үзіліс.

2032
02:09:07,890 --> 02:09:10,470
ABC, бұл KIT, NBC New York Control.

2033
02:09:10,850 --> 02:09:12,410
12, Транспондер 10.

2034
02:09:12,411 --> 02:09:12,810
22, өзгерту.

2035
02:09:13,270 --> 02:09:14,790
BBC, бұл KIT, NBC New York Control.

2036
02:09:14,791 --> 02:09:15,791
Бұл ақпаратты ашу күні.

2037
02:09:16,035 --> 02:09:17,110
RS-35, 35.

2038
02:09:17,490 --> 02:09:20,090
Сіз Echo Star 12, Transponder-ге бара аласыз
10.

2039
02:09:20,190 --> 02:09:21,570
36, 36, 36, жүріңіз.

2040
02:09:24,710 --> 02:09:26,610
Бұл АҚШ

2041
02:09:26,611 --> 02:09:26,890
Әскери-теңіз күштері.

2042
02:09:26,910 --> 02:09:27,810
Бұл АҚШ

2043
02:09:27,830 --> 02:09:28,830
Әскери-теңіз флотының кадрлары.

2044
02:09:31,010 --> 02:09:33,730
...қауіпсіз әскерден шыққан
қондырғылар.

2045
02:09:35,130 --> 02:09:43,130
Бұны біз бірінші рет көріп отырмыз
сенімен бірге.

2046
02:09:43,131 --> 02:09:46,750
Онда сіз әскерилерге ұқсайтын нәрсені көре аласыз
кадрлар.

2047
02:09:48,310 --> 02:09:53,370
Құдайым, бұл Розуэллден, Ньюдан
Мексика, көптен айтылып жүрген Розуэлл апаты.

2048
02:09:53,490 --> 02:09:54,990
Бұл 1947 жылы болар еді.

2049
02:09:56,330 --> 02:09:59,970
Маған 1947 жылдың 8 шілдесі болуы мүмкін дейді.

2050
02:10:00,230 --> 02:10:02,370
Мен қоқыс алқаптарын көріп тұрмын.

2051
02:10:02,550 --> 02:10:03,550
Күте тұрыңыз, кездесу бар.

2052
02:10:03,590 --> 02:10:06,110
Онда 1947 жылы 7 шілдеде жазылған.

2053
02:10:25,100 --> 02:10:26,100
Кешіріңіз, мен...

2054
02:10:28,060 --> 02:10:29,740
...Оған не айтарымды білмеймін.

2055
02:10:30,280 --> 02:10:31,280
Жарайды,

2056
02:10:34,000 --> 02:10:36,760
Қарау керек болғаны үшін кешірім сұраймын
бұл дәл қазір менімен бірге.

2057
02:10:42,960 --> 02:10:46,789
Бұл екені белгісіз
ресми үкімет

2058
02:10:46,790 --> 02:10:51,320
ашу немесе ол болған болса
бізге бейресми түрде жеткізілді.

2059
02:10:53,290 --> 02:10:55,800
Немесе бұл мүлдем басқа нәрсе болса.

2060
02:10:57,440 --> 02:10:59,360
О, эй, бақылау, бұл онлайн болып жатыр ма?

2061
02:10:59,600 --> 02:11:01,020
Мұны адамдар көріп тұр ма?

2062
02:11:02,220 --> 02:11:03,520
Сіз мұны көріп тұрсыз ба?

2063
02:11:03,720 --> 02:11:07,140
Жарайды, біз... ...біз
мұны да көріп отыр.

2064
02:11:07,900 --> 02:11:08,900
Мен боламын

2065
02:11:23,880 --> 02:11:27,673
бұл а бөлігі екенін айтты
мүмкін болатын материалдар қоры

2066
02:11:27,674 --> 02:11:31,220
немесе болмаған болуы мүмкін
көпшілікке босату үшін тазартылды.

2067
02:11:33,340 --> 02:11:34,900
34RS, 34R, алыңыз.

2068
02:11:39,370 --> 02:11:41,230
Мұнда сіз көре аласыз ...

2069
02:11:41,840 --> 02:11:42,840
...нысан.

2070
02:11:44,390 --> 02:12:06,590
Біз келе жатырмыз.

2071
02:12:06,790 --> 02:12:07,790
алыңыз.

2072
02:12:08,970 --> 02:12:11,590
Бұл Кексбург, Пенсильвания, 1965 жыл.

2073
02:12:11,591 --> 02:12:15,690
Бұл, шамасы, басқа апат сайты
әскери...

2074
02:12:15,691 --> 02:12:19,970
Ішінде бір азамат бар көрінеді
заряд.

2075
02:12:31,810 --> 02:12:36,360
Құдайым, бұл ерекше.

2076
02:12:41,300 --> 02:12:42,720
Жарайды, түсінікті болсын.

2077
02:12:42,780 --> 02:12:44,860
Бұл тікелей түсірілім емес.

2078
02:12:44,900 --> 02:12:48,120
Бұлар бұрын жіктелген
жазбалар.

2079
02:12:48,800 --> 02:12:51,560
Соңғы сағатта ғана құпиядан шығарылды.

2080
02:12:51,561 --> 02:12:55,760
Бүгін түнде халықаралық дағдарыс болды
елестетуге келмейтінге жақындау.

2081
02:12:55,860 --> 02:12:58,000
Бірақ бұл қазір елестету мүмкін емес.

2082
02:12:58,140 --> 02:12:59,160
Біз сияқтымыз...

2083
02:13:01,635 --> 02:13:05,640
...қоғамға шығарылғанына куә
материал ұзақ уақыт құпия болып табылады.

2084
02:13:05,720 --> 02:13:10,000
Терең сұрақтар туғызатын кадрлар
біздің аспанымызда не болып жатқаны туралы.

2085
02:13:10,280 --> 02:13:13,820
Біз кімміз және қандай боламыз
біздің орнымыз.

2086
02:13:13,940 --> 02:13:14,940
Кешіріңіз.

2087
02:13:29,570 --> 02:13:30,880
38, орам 38.

2088
02:13:59,390 --> 02:14:03,470
Біз тек есеп беру үшін сізбен бірге болуға уәде береміз
нені тексере аламыз.

2089
02:14:03,670 --> 02:14:06,810
Бірақ біз енді бұл туралы айтпаймыз
расталмаған есептер.

2090
02:14:07,110 --> 02:14:08,990
Әлем енді ғана түбегейлі өзгерді.

2091
02:14:09,710 --> 02:14:12,790
Егер сіз мұны көріп отырсаңыз, егер сіз
мұны көріп...

2092
02:14:15,790 --> 02:14:16,790
...сен жалғыз емессің.

2093
02:15:30,065 --> 02:15:31,265
Иә, сосын сонда жетеміз.

2094
02:15:57,870 --> 02:15:58,870
Сіз

2095
02:17:00,469 --> 02:17:40,209
батыл әрекет етеді.

2096
02:18:04,629 --> 02:18:09,930
Біз бір-біріміздің ортамызға кетеміз.

2097
02:18:09,931 --> 02:18:11,671
Өткеннің бәрі болған соң,
ол қашан айқын, қашан ол 發生

2098
02:18:11,695 --> 02:18:18,650
Осының бәрі болған соң...
... проблема бізде.


